📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Công viên & Giải trí Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本には、多くの公園がある。公園は、人々が休んだり、運動したり、自然を楽しんだりする大切な場所だ。毎日たくさんの人が公園を訪れている。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Động vật & Giải trí Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本には、全国に約90の動物園がある。動物園は、子供から大人まで楽しめる場所だ。珍しい動物を間近で見られるだけでなく、動物について学ぶこともできる。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Lễ hội & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本の夏は、祭りの季節だ。祭りは地域の人々が集まり、神に感謝したり、悪いものを払ったりする伝統的な行事だ。浴衣を着て、楽しい時間を過ごす。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Giao thông & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本の電車は、世界で最も正確だと言われている。電車が時間通りに来ることは、日本人にとって当たり前のことだ。平均の遅れは、たったの18秒だという。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Lịch sử & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本には、昔から残っている城がたくさんある。城は、戦国時代（1467-1615）に多く建てられた。城は戦争のときに守るための建物だが、同時に大名の力を示すシンボルでもあった。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Ẩm thực & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本には「旬」という考え方がある。これは、食材が最も美味しい季節のことだ。日本人は、昔から季節に合った料理を楽しんできた。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Thể thao & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本には、昔から伝わる武道がある。柔道、剣道、空手などが有名だ。これらの武道は、戦いの技術だけでなく、心を鍛えることも大切にしている。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Du lịch & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本には約3000の温泉がある。温泉は、日本人にとって大切な文化の一つだ。昔から、人々は温泉に浸かって、体と心を休めてきた。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Văn hóa & Anime Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本のアニメは世界中で人気がある。子供から大人まで、多くの人が楽しんでいる。アニメは日本の文化を伝える大切な手段になっている。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Môi trường Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本では2020年から、店でレジ袋（プラスチック袋）の有料化が始まった。これは、環境を守るための取り組みだ。レジ袋を減らすことで、プラスチックゴミを減らし、地球の環境を守ることが目的だ。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Thể thao & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本には「ラジオ体操」という体操がある。これは1928年に始まった運動で、今でも多くの人に愛されている。毎朝6時半に、ラジオやテレビで音楽が流れ、全国で同じ体操をすることができる。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Khoa học & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本には春、夏、秋、冬の4つの季節がある。それぞれの季節で、天気や気温が大きく違う。季節の変化は、日本の文化や生活に深く関係している。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chính trị & Xã hội Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本では、18歳になると選挙で投票できるようになる。選挙は、国や地域の代表を選ぶ大切な機会だ。投票することで、自分の意見を政治に伝えることができる。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本には温泉がたくさんある。温泉とは、地下から湧き出る熱いお湯のことだ。日本は火山が多いため、全国に温泉がある。温泉に入ると、体が温まり、疲れが取れる。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Xã hội & Môi trường Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本では、ゴミを捨てる時、分別する必要がある。分別とは、ゴミを種類ごとに分けることだ。正しく分別しないと、ゴミを収集してもらえないこともある。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Giáo dục & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本の中学校や高校では、授業が終わった後、「部活動」（部活）という活動がある。部活は、生徒が自由に選んで参加する活動で、スポーツや文化活動を楽しむ。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Công nghệ Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 今、多くの人がスマートフォン（スマホ）を持っている。スマホは電話やメールだけでなく、インターネット、カメラ、音楽など、様々なことができる便利な機械だ。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Kinh tế & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本の町を歩いていると、必ずコンビニエンスストア（コンビニ）が見つかる。コンビニは24時間営業している店が多く、日本人の生活に必要な場所になっている。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Y tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本では年に一回、健康診断を受けることが一般的だ。会社で働いている人は、会社が費用を払って健康診断を実施してくれる。これは「定期健康診断」と呼ばれている。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề nghệ-thuật Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 現代げんだいアートは、社会しゃかいとの関かかわりが深ふかくなっています。美術館びじゅつかんに飾かざられている作品さくひんだけでなく、街まちの中なかにもアートが増ふえてきました。 壁かべに描えがかれた絵えや、公園こうえんに置おかれた彫刻ちょうこくなど、誰だれでも無料むりょうで楽たのしむことができます。これらのアートは、街まちを明あかるくしたり、人ひとを集あつめたりする効果こうかがあります。 また、社会しゃかい問題もんだいをテーマにした作品さくひんも増ふえています。環境かんきょう問題もんだいや戦争せんそう、差別さべつなどについて、アートを通とおして考かんがえるきっかけを与あたえてくれます。 最近さいきんは、デジタルアートやNFTアートなど、新あたらしい形かたちのアートも生うまれています。アートの可能性かのうせいはこれからもっと広ひろがっていくでしょう。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Furigana Nghĩa Ví dụ 現代アート げんだいアート Nghệ thuật đương đại 現代アートは社会との関わりが深い 美術館 びじゅつかん Bảo tàng mỹ thuật 美術館に飾られている作品 作品 さくひん Tác phẩm 社会問題をテーマにした作品 彫刻 ちょうこく Điêu khắc 公園に置かれた彫刻 無料 むりょう Miễn phí 誰でも無料で楽しめる 効果 こうか Hiệu quả 人を集める効果がある 差別 さべつ Phân biệt đối xử 差別についてアートで考える 与える あたえる Cho, trao きっかけを与えてくれる 可能性 かのうせい Khả năng アートの可能性が広がる 通して とおして Thông qua アートを通して考える 📖 Ngữ pháp Ngữ pháp Ý nghĩa Ví dụ ～だけでなく Không chỉ ~ 美術館だけでなく街の中にもアートが増えた ～てきた Đã dần ~ 街の中にもアートが増えてきました ～たり～たりする Vừa ~ vừa ~ 街を明るくしたり人を集めたりする ～を通して Thông qua ~ アートを通して考えるきっかけ ～ていく Sẽ tiếp tục ~ 可能性はもっと広がっていくでしょう 🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt Nghệ thuật đương đại ngày càng có mối liên hệ sâu sắc với xã hội. Không chỉ những tác phẩm trưng bày trong bảo tàng, nghệ thuật trong phố cũng đã tăng lên. ...