Mở rộng từ vựng (語彙の拡張) là chìa khóa để nâng cao khả năng tiếng Nhật. Ở N3, bạn sẽ học cách liên kết từ vựng, phân biệt sắc thái và sử dụng chính xác trong ngữ cảnh.
1. Từ vựng mới
| Kanji | Hiragana | Nghĩa | Từ liên quan |
|---|---|---|---|
| 語彙 | ごい | Từ vựng | 語彙力を向上させる |
| 拡張 | かくちょう | Mở rộng | 知識を拡張する |
| 同義語 | どうぎご | Từ đồng nghĩa | 同義語を覚える |
| 反対語 | はんたいご | Từ trái nghĩa | 反対語を学ぶ |
| 類似 | るいじ | Tương tự | 類似した意味 |
| 区別 | くべつ | Phân biệt | 意味を区別する |
| 使い分け | つかいわけ | Phân biệt cách dùng | 適切に使い分ける |
| 文脈 | ぶんみゃく | Ngữ cảnh | 文脈を理解する |
| 表現 | ひょうげん | Biểu đạt | 豊かな表現力 |
| 意味 | いみ | Ý nghĩa | 正確な意味を知る |
| 用法 | ようほう | Cách dùng | 正しい用法を学ぶ |
| 慣用句 | かんようく | Thành ngữ | 慣用句を覚える |
| 熟語 | じゅくご | Từ ghép | 四字熟語を学ぶ |
| 複合語 | ふくごうご | Từ hợp thành | 複合語を作る |
2. Nhóm từ vựng theo chủ đề
2.1 感情・気持ち (Cảm xúc)
| 基本語 | 同義語 | 強さ | 例文 |
|---|---|---|---|
| 嬉しい | 楽しい | 弱 | 楽しい一日でした |
| 喜ぶ | 中 | 合格を喜んでいる | |
| 感激する | 強 | 深く感激しました |
2.2 天気・自然 (Thời tiết, thiên nhiên)
| 基本語 | 詳細語 | 使用場面 |
|---|---|---|
| 暑い | 蒸し暑い | 湿気が多い |
| 焼けるような | 非常に暑い | |
| 暖かい | 心地よい暑さ |
2.3 人の性格 (Tính cách con người)
Tích cực:
- 真面目 (まじめ) ← → 不真面目
- 親切 (しんせつ) ← → 不親切
- 積極的 (せっきょくてき) ← → 消極的
Tiêu cực:
- わがまま (ích kỷ) ← → 我慢強い
- 短気 (たんき) ← → 気長
3. 語彙の組み合わせ (Kết hợp từ vựng)
3.1 動詞 + 名詞のコロケーション
| 動詞 | よく使う名詞 | 意味 |
|---|---|---|
| 立てる | 計画・目標 | lập kế hoạch/mục tiêu |
| 取る | 態度・行動 | có thái độ/hành động |
| 果たす | 役割・責任 | hoàn thành vai trò/trách nhiệm |
| 築く | 関係・信頼 | xây dựng mối quan hệ/niềm tin |
3.2 形容詞 + 名詞
| 形容詞 | 名詞 | 組み合わせ例 |
|---|---|---|
| 深い | 関係・印象・意味 | 深い印象を受ける |
| 高い | 評価・技術・意識 | 高い評価を得る |
| 豊か | 経験・表現・自然 | 豊かな経験を積む |
4. 慣用表現 (Thành ngữ, cách diễn đạt thông dụng)
4.1 体の部分を使った表現
- 手が空く → rảnh tay (có thời gian)
- 足が向く → có xu hướng đi đến
- 目が覚める → tỉnh ngộ, mở mắt
- 耳が痛い → đau tai (khó nghe)
- 腹が立つ → tức giận
4.2 自然現象の表現
- 雨が降ったり晴れたり → thời tiết thất thường
- 風が吹く → có gió, có xu hướng
- 雪がちらつく → tuyết rơi lác đác
5. Hội thoại mẫu
A： 最近、語彙力が不足していると感じるんです。
B： そうですね。豊かな表現力を身につけるには、読書が一番だと思います。
A： でも、同義語や類似した表現の使い分けが難しくて…
B： 文脈によって適切な語彙を選ぶのは確かに大変です。でも、慣用句や熟語も覚えると、表現の幅が広がりますよ。
A： 具体的にはどんな方法がありますか。
B： 新聞を読んで未知の語彙に出会ったら、類義語も一緒に調べる習慣をつけるといいですね。
6. 読解練習
現代社会において、コミュニケーション能力は極めて重要である。しかし、単に話すことができるだけでは十分ではない。相手の立場を理解し、適切な表現を選択する能力が求められる。
語彙の豊富さは、微妙なニュアンスを伝える上で欠かせない。同じ内容でも、使う語彙によって与える印象が大きく変わることがある。
たとえば、「忙しい」という状況を表現する場合、「多忙を極める」「手が回らない」「息つく暇もない」など、様々な表現が可能である。これらの使い分けができることで、より正確で豊かなコミュニケーションが実現する。
7. Bài tập
Câu 1: 「嬉しい」の同義語はどれですか。 a) 悲しい b) 楽しい c) 苦しい d) 厳しい
Đáp án
b) 楽しいCâu 2: 「計画を＿＿」の適切な動詞は？ a) 作る b) 取る c) 立てる d) 持つ
Đáp án
c) 立てるCâu 3: 「手が＿＿」で「時間がある」という意味になるのは？ a) ある b) 空く c) 動く d) 出る
Đáp án
b) 空くCâu 4: 「真面目」の反対語は？ a) 不真面目 b) 真剣 c) 丁寧 d) 適当
Đáp án
a) 不真面目Câu 5: 文脈に適した語彙を選んでください： 彼は非常に＿＿な人で、約束を破ったことがない。 a) いい加減 b) 真面目 c) わがまま d) 短気
Đáp án
b) 真面目8. Kanji trong bài
| Kanji | Âm ON | Âm KUN | Nghĩa |
|---|---|---|---|
| 語 | ゴ | かた・る | Ngữ |
| 彙 | イ | - | Tụ tập |
| 拡 | カク | ひろ・がる | Mở rộng |
| 張 | チョウ | は・る | Trương |
| 同 | ドウ | おな・じ | Cùng |
| 義 | ギ | - | Nghĩa |
| 反 | ハン | そ・る | Phản |
| 対 | タイ | - | Đối |
| 類 | ルイ | たぐ・い | Loại |
| 似 | ジ | に・る | Giống |
✨ Bài tiếp theo: Bài 14: 読解テクニック — Kỹ thuật đọc hiểu
🎧 Audio bài học
🔊 会話 💬 Hội thoại bài 13
🔊 問題 ✏️ Bài nghe 1 — Nghe và trả lời câu hỏi
🔊 問題 ✏️ Bài nghe 2 — Nghe và trả lời câu hỏi
📖 Sách tham khảo
📕 新完全マスター 読解 日本語能力試験N3 — Sách luyện đọc hiểu N3 hàng đầu từ Shinkanzen Master.
📚 Tiếp tục học
📖 Luyện đọc tiếng Nhật để áp dụng ngữ pháp vừa học!
📝 Bài tập thêm
- Luyện viết: Viết 5 câu sử dụng ngữ pháp đã học trong bài, áp dụng vào tình huống thực tế hàng ngày
- Luyện nói: Đọc to tất cả các câu ví dụ 3 lần, chú ý ngữ điệu và phát âm
- Flashcard: Tạo flashcard cho từ vựng mới — mặt trước viết tiếng Nhật, mặt sau viết nghĩa và câu ví dụ
- Nghe và viết: Tìm audio bài học tương ứng, nghe và viết lại (dictation) để luyện kỹ năng nghe
- Đặt câu: Với mỗi mẫu ngữ pháp, đặt ít nhất 3 câu khác nhau
💡 Mẹo học hiệu quả
- Học theo ngữ cảnh: Đừng học từ vựng đơn lẻ, hãy học cả câu ví dụ để nhớ cách dùng
- Ôn tập định kỳ: Sử dụng phương pháp Spaced Repetition — ôn lại sau 1 ngày, 3 ngày, 7 ngày, 30 ngày
- Liên kết kiến thức: Kết nối ngữ pháp mới với các mẫu đã học trước đó để tạo mạng lưới kiến thức
- Thực hành ngay: Áp dụng ngữ pháp và từ vựng vào việc viết nhật ký tiếng Nhật mỗi ngày
- Học qua media: Tìm anime, drama, manga có sử dụng ngữ pháp bài học để thấy cách dùng tự nhiên
🎯 Checklist ôn tập
Trước khi chuyển sang bài tiếp theo, hãy đảm bảo bạn đã:
- Nhớ được tất cả từ vựng mới trong bài
- Hiểu và đặt được câu với mỗi mẫu ngữ pháp
- Làm đúng ít nhất 80% bài tập
- Đọc to các câu ví dụ mà không cần nhìn phiên âm
- Có thể giải thích ngữ pháp bài học bằng lời của mình
📊 Tự đánh giá
| Kỹ năng | Chưa nắm vững | Cần ôn thêm | Đã thành thạo |
|---|---|---|---|
| Từ vựng | ☐ | ☐ | ☐ |
| Ngữ pháp | ☐ | ☐ | ☐ |
| Đọc hiểu | ☐ | ☐ | ☐ |
| Viết câu | ☐ | ☐ | ☐ |