Bài 12 dạy bạn cách so sánh trong tiếng Nhật — so sánh hơn giữa 2 đối tượng và so sánh nhất trong một nhóm. Đây là cấu trúc rất hay dùng trong giao tiếp hàng ngày.

1. Từ vựng mới

Tiếng NhậtHiraganaNghĩaVí dụ
おおきいおおきいTo, lớnこのかばんは おおきいです。
ちいさいちいさいNhỏ, béあのいえは ちいさいです。
あたらしいあたらしいMớiあたらしい くるまが ほしいです。
ふるいふるいCũこのパソコンは ふるいです。
いい（よい）いい（よい）Tốt, hayにほんごは いいです。
わるいわるいXấu, tệてんきが わるいです。
たかいたかいCao / Đắtこのホテルは たかいです。
やすいやすいRẻこのレストランは やすいです。
ながいながいDàiなつやすみは ながいです。
みじかいみじかいNgắnふゆやすみは みじかいです。
おもしろいおもしろいThú vịこのえいがは おもしろいです。
にぎやか（な）にぎやかNhộn nhịpとうきょうは にぎやかです。
しずか（な）しずかYên tĩnhきょうとは しずかです。
きせつきせつMùaにほんは きせつが よっつ あります。
はるはるMùa xuânはるは あたたかいです。

🔊 🔊 Nghe từ vựng bài 12

2. Ngữ pháp

2.1 ～は ～より ～です (A hơn B)

A は B より tính từ です。

  • にほんは ベトナムより ちいさいです。→ Nhật nhỏ hơn Việt Nam.
  • しんかんせんは バスより はやいです。→ Shinkansen nhanh hơn xe buýt.
  • とうきょうは おおさかより にぎやかです。→ Tokyo nhộn nhịp hơn Osaka.

2.2 ～と ～と どちらが ～ですか (Cái nào hơn?)

Hỏi so sánh giữa 2 đối tượng:

A と B と どちらが tính từ ですか。

  • にくと さかなと どちらが すきですか。→ Thịt và cá, cái nào bạn thích hơn?

    • にくの ほうが すきです。→ Tôi thích thịt hơn.
    • どちらも すきです。→ Tôi thích cả hai.

  • にほんごと えいごと どちらが むずかしいですか。→ Tiếng Nhật và tiếng Anh, cái nào khó hơn?

    • にほんごの ほうが むずかしいです。→ Tiếng Nhật khó hơn.

💡 Lưu ý: Trả lời dùng ～のほうが (cái ～ hơn) hoặc どちらも (cả hai).

2.3 ～のなかで ～が いちばん ～です (So sánh nhất)

Nhóm のなかで 何/だれ/どこ が いちばん tính từ ですか。

  • くだものの なかで なにが いちばん すきですか。→ Trong các loại quả, bạn thích quả nào nhất?

    • りんごが いちばん すきです。→ Tôi thích táo nhất.

  • にほんで どこが いちばん にぎやかですか。→ Ở Nhật, đâu nhộn nhịp nhất?

    • とうきょうが いちばん にぎやかです。→ Tokyo nhộn nhịp nhất.

  • クラスで だれが いちばん せが たかいですか。→ Trong lớp, ai cao nhất?

🔊 🔊 Nghe mẫu câu

🔊 🔊 Nghe ví dụ

3. Hội thoại mẫu

ミラー： にほんの きせつの なかで なにが いちばん すきですか。

やまだ： はるが いちばん すきです。さくらが きれいですから。

ミラー： なつと ふゆと どちらが すきですか。

やまだ： なつの ほうが すきです。うみに いきますから。ミラーさんは？

ミラー： わたしは あきが いちばん すきです。たべものが おいしいですから。

Dịch:

Miller: Trong các mùa ở Nhật, bạn thích mùa nào nhất?

Yamada: Tôi thích mùa xuân nhất. Vì hoa anh đào đẹp.

Miller: Mùa hè và mùa đông, bạn thích cái nào hơn?

Yamada: Tôi thích mùa hè hơn. Vì được đi biển. Còn anh Miller?

Miller: Tôi thích mùa thu nhất. Vì đồ ăn ngon.

🔊 🔊 Nghe hội thoại

4. Bài tập

Câu 1: Dịch: “Tokyo lớn hơn Osaka.”

Đáp ánとうきょうは おおさかより おおきいです。

Câu 2: Dịch: “Trong lớp, ai giỏi nhất?”

Đáp ánクラスの なかで だれが いちばん じょうずですか。

Câu 3: Trả lời: コーヒーと おちゃと どちらが すきですか。(Trà)

Đáp ánおちゃの ほうが すきです。

Câu 4: Điền vào chỗ trống: にほんは ベトナム＿ ちいさいです。

Đáp ánより

Câu 5: Sắp xếp: すきです / が / なにが / くだものの / いちばん / なかで

Đáp ánくだものの なかで なにが いちばん すきですか。

🔊 🔊 Luyện tập C1

🔊 🔊 Luyện tập C2

🔊 🔊 Luyện tập C3

5. Kanji

KanjiÂm đọcNghĩaTừ liên quan
大きいおおきいTo, lớn大きい かばん
小さいちいさいNhỏ, bé小さい ねこ
新しいあたらしいMới新しい くるま
古いふるいCũ古い いえ
長いながいDài長い かわ
短いみじかいNgắn短い やすみ
春はるMùa xuân春は あたたかい
夏なつMùa hè夏は あつい

✨ Bài tiếp theo: Bài 13: ほしいです — Muốn

🎧 Bài nghe kiểm tra

🔊 🔊 問題1 — Nghe và trả lời

🔊 🔊 問題2 — Nghe và trả lời