Bài 12 dạy bạn cách so sánh trong tiếng Nhật — so sánh hơn giữa 2 đối tượng và so sánh nhất trong một nhóm. Đây là cấu trúc rất hay dùng trong giao tiếp hàng ngày.
1. Từ vựng mới
| Tiếng Nhật | Hiragana | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| おおきい | おおきい | To, lớn | このかばんは おおきいです。 |
| ちいさい | ちいさい | Nhỏ, bé | あのいえは ちいさいです。 |
| あたらしい | あたらしい | Mới | あたらしい くるまが ほしいです。 |
| ふるい | ふるい | Cũ | このパソコンは ふるいです。 |
| いい（よい） | いい（よい） | Tốt, hay | にほんごは いいです。 |
| わるい | わるい | Xấu, tệ | てんきが わるいです。 |
| たかい | たかい | Cao / Đắt | このホテルは たかいです。 |
| やすい | やすい | Rẻ | このレストランは やすいです。 |
| ながい | ながい | Dài | なつやすみは ながいです。 |
| みじかい | みじかい | Ngắn | ふゆやすみは みじかいです。 |
| おもしろい | おもしろい | Thú vị | このえいがは おもしろいです。 |
| にぎやか（な） | にぎやか | Nhộn nhịp | とうきょうは にぎやかです。 |
| しずか（な） | しずか | Yên tĩnh | きょうとは しずかです。 |
| きせつ | きせつ | Mùa | にほんは きせつが よっつ あります。 |
| はる | はる | Mùa xuân | はるは あたたかいです。 |
🔊 🔊 Nghe từ vựng bài 12
2. Ngữ pháp
2.1 ～は ～より ～です (A hơn B)
A は B より tính từ です。
- にほんは ベトナムより ちいさいです。→ Nhật nhỏ hơn Việt Nam.
- しんかんせんは バスより はやいです。→ Shinkansen nhanh hơn xe buýt.
- とうきょうは おおさかより にぎやかです。→ Tokyo nhộn nhịp hơn Osaka.
2.2 ～と ～と どちらが ～ですか (Cái nào hơn?)
Hỏi so sánh giữa 2 đối tượng:
A と B と どちらが tính từ ですか。
にくと さかなと どちらが すきですか。→ Thịt và cá, cái nào bạn thích hơn?
- にくの ほうが すきです。→ Tôi thích thịt hơn.
- どちらも すきです。→ Tôi thích cả hai.
にほんごと えいごと どちらが むずかしいですか。→ Tiếng Nhật và tiếng Anh, cái nào khó hơn?
- にほんごの ほうが むずかしいです。→ Tiếng Nhật khó hơn.
💡 Lưu ý: Trả lời dùng ～のほうが (cái ～ hơn) hoặc どちらも (cả hai).
2.3 ～のなかで ～が いちばん ～です (So sánh nhất)
Nhóm のなかで 何/だれ/どこ が いちばん tính từ ですか。
くだものの なかで なにが いちばん すきですか。→ Trong các loại quả, bạn thích quả nào nhất?
- りんごが いちばん すきです。→ Tôi thích táo nhất.
にほんで どこが いちばん にぎやかですか。→ Ở Nhật, đâu nhộn nhịp nhất?
- とうきょうが いちばん にぎやかです。→ Tokyo nhộn nhịp nhất.
クラスで だれが いちばん せが たかいですか。→ Trong lớp, ai cao nhất?
🔊 🔊 Nghe mẫu câu
🔊 🔊 Nghe ví dụ
3. Hội thoại mẫu
ミラー： にほんの きせつの なかで なにが いちばん すきですか。
やまだ： はるが いちばん すきです。さくらが きれいですから。
ミラー： なつと ふゆと どちらが すきですか。
やまだ： なつの ほうが すきです。うみに いきますから。ミラーさんは？
ミラー： わたしは あきが いちばん すきです。たべものが おいしいですから。
Dịch:
Miller: Trong các mùa ở Nhật, bạn thích mùa nào nhất?
Yamada: Tôi thích mùa xuân nhất. Vì hoa anh đào đẹp.
Miller: Mùa hè và mùa đông, bạn thích cái nào hơn?
Yamada: Tôi thích mùa hè hơn. Vì được đi biển. Còn anh Miller?
Miller: Tôi thích mùa thu nhất. Vì đồ ăn ngon.
🔊 🔊 Nghe hội thoại
4. Bài tập
Câu 1: Dịch: “Tokyo lớn hơn Osaka.”
Đáp án
とうきょうは おおさかより おおきいです。Câu 2: Dịch: “Trong lớp, ai giỏi nhất?”
Đáp án
クラスの なかで だれが いちばん じょうずですか。Câu 3: Trả lời: コーヒーと おちゃと どちらが すきですか。(Trà)
Đáp án
おちゃの ほうが すきです。Câu 4: Điền vào chỗ trống: にほんは ベトナム＿ ちいさいです。
Đáp án
よりCâu 5: Sắp xếp: すきです / が / なにが / くだものの / いちばん / なかで
Đáp án
くだものの なかで なにが いちばん すきですか。🔊 🔊 Luyện tập C1
🔊 🔊 Luyện tập C2
🔊 🔊 Luyện tập C3
5. Kanji
| Kanji | Âm đọc | Nghĩa | Từ liên quan |
|---|---|---|---|
| 大きい | おおきい | To, lớn | 大きい かばん |
| 小さい | ちいさい | Nhỏ, bé | 小さい ねこ |
| 新しい | あたらしい | Mới | 新しい くるま |
| 古い | ふるい | Cũ | 古い いえ |
| 長い | ながい | Dài | 長い かわ |
| 短い | みじかい | Ngắn | 短い やすみ |
| 春 | はる | Mùa xuân | 春は あたたかい |
| 夏 | なつ | Mùa hè | 夏は あつい |
✨ Bài tiếp theo: Bài 13: ほしいです — Muốn
🎧 Bài nghe kiểm tra
🔊 🔊 問題1 — Nghe và trả lời
🔊 🔊 問題2 — Nghe và trả lời
📖 Sách tham khảo
📕 みんなの日本語 初級I 第2版 本冊 — Giáo trình chuẩn cho N5, được sử dụng rộng rãi tại các trường tiếng Nhật.
📚 Tiếp tục học
📖 Luyện đọc tiếng Nhật để áp dụng ngữ pháp vừa học!
📝 Bài tập thêm
- Luyện viết: Viết 5 câu sử dụng ngữ pháp đã học trong bài, áp dụng vào tình huống thực tế hàng ngày
- Luyện nói: Đọc to tất cả các câu ví dụ 3 lần, chú ý ngữ điệu và phát âm
- Flashcard: Tạo flashcard cho từ vựng mới — mặt trước viết tiếng Nhật, mặt sau viết nghĩa và câu ví dụ
- Nghe và viết: Tìm audio bài học tương ứng, nghe và viết lại (dictation) để luyện kỹ năng nghe
- Đặt câu: Với mỗi mẫu ngữ pháp, đặt ít nhất 3 câu khác nhau
💡 Mẹo học hiệu quả
- Học theo ngữ cảnh: Đừng học từ vựng đơn lẻ, hãy học cả câu ví dụ để nhớ cách dùng
- Ôn tập định kỳ: Sử dụng phương pháp Spaced Repetition — ôn lại sau 1 ngày, 3 ngày, 7 ngày, 30 ngày
- Liên kết kiến thức: Kết nối ngữ pháp mới với các mẫu đã học trước đó để tạo mạng lưới kiến thức
- Thực hành ngay: Áp dụng ngữ pháp và từ vựng vào việc viết nhật ký tiếng Nhật mỗi ngày
- Học qua media: Tìm anime, drama, manga có sử dụng ngữ pháp bài học để thấy cách dùng tự nhiên
🎯 Checklist ôn tập
Trước khi chuyển sang bài tiếp theo, hãy đảm bảo bạn đã:
- Nhớ được tất cả từ vựng mới trong bài
- Hiểu và đặt được câu với mỗi mẫu ngữ pháp
- Làm đúng ít nhất 80% bài tập
- Đọc to các câu ví dụ mà không cần nhìn phiên âm
- Có thể giải thích ngữ pháp bài học bằng lời của mình
📊 Tự đánh giá
| Kỹ năng | Chưa nắm vững | Cần ôn thêm | Đã thành thạo |
|---|---|---|---|
| Từ vựng | ☐ | ☐ | ☐ |
| Ngữ pháp | ☐ | ☐ | ☐ |
| Đọc hiểu | ☐ | ☐ | ☐ |
| Viết câu | ☐ | ☐ | ☐ |