📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề kinh-doanh

Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu.

📰 Bài đọc

最近さいきん、起業きぎょうに挑戦ちょうせんする若者わかものが増ふえています。大学だいがくを卒業そつぎょうした後あと、会社かいしゃに入はいらないで、自分じぶんのビジネスを始はじめる人ひとがいます。

起業きぎょうには良よい点てんがあります。自分じぶんのアイデアを形かたちにすることができるし、働はたらく時間じかんも自由じゆうに決きめられます。成功せいこうすれば、大おおきな収入しゅうにゅうを得えることもできます。

しかし、起業きぎょうは簡単かんたんではありません。資金しきんを集あつめなければなりませんし、経営けいえいの知識ちしきも必要ひつようです。失敗しっぱいするリスクもあります。実際じっさいに、新あたらしい会社かいしゃの多おおくは、数年すうねんで閉しまってしまうそうです。

それでも、挑戦ちょうせんすることに意味いみがあると考かんがえる人ひとが増ふえています。失敗しっぱいしても、その経験けいけんは必かならず次つぎに活いかせるからです。

📚 Từ vựng chính

Từ vựngFuriganaNghĩaVí dụ
起業きぎょうKhởi nghiệp起業に挑戦する若者
卒業そつぎょうTốt nghiệp大学を卒業した後
形かたちHình dạng, hình thứcアイデアを形にする
収入しゅうにゅうThu nhập大きな収入を得る
資金しきんVốn資金を集める
経営けいえいKinh doanh, quản lý経営の知識が必要
知識ちしきKiến thức経営の知識
リスク—Rủi ro失敗するリスクがある
実際じっさいThực tế実際に多くの会社が閉まる
活かすいかすTận dụng, phát huy経験は次に活かせる

📖 Ngữ pháp

Ngữ phápÝ nghĩaVí dụ
～ないでKhông ~ mà会社に入らないで自分のビジネスを始める
～し～しVừa ~ vừa ~ (liệt kê)形にできるし、時間も自由に決められます
～なければならないPhải ~資金を集めなければならない
～てしまう~ mất (đáng tiếc)閉まってしまうそうです
～てもDù ~ cũng失敗しても経験は活かせる

🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt

Gần đây, số thanh niên thử thách khởi nghiệp đang tăng lên. Có những người sau khi tốt nghiệp đại học, thay vì vào công ty, họ bắt đầu kinh doanh riêng.

Khởi nghiệp có nhiều ưu điểm. Có thể biến ý tưởng của mình thành hiện thực, và cũng tự do quyết định thời gian làm việc. Nếu thành công, còn có thể có thu nhập lớn.

Tuy nhiên, khởi nghiệp không dễ dàng. Phải huy động vốn và cần kiến thức kinh doanh. Cũng có rủi ro thất bại. Thực tế, nghe nói nhiều công ty mới đóng cửa chỉ sau vài năm.

Dù vậy, ngày càng nhiều người cho rằng việc thử thách có ý nghĩa. Vì dù thất bại, kinh nghiệm đó chắc chắn có thể phát huy được cho lần sau.

✍️ Bài tập đọc hiểu

Câu hỏi 1: 起業の良い点は何ですか？

A. 給料が安定している B. 自分のアイデアを形にできて時間も自由 C. 仕事が簡単 D. 休みが多い

Câu hỏi 2: 起業の難しい点は何ですか？

A. 友達ができない B. 資金集めや経営の知識が必要で失敗のリスクもある C. 勉強しなければならない D. 外国に行かなければならない

Câu hỏi 3: 失敗してもいいと思う理由は何ですか？

A. お金がもらえるから B. 経験は次に活かせるから C. 有名になれるから D. 楽しいから

Đáp án
  1. B — 自分のアイデアを形にできるし、働く時間も自由に決められる
  2. B — 資金を集めなければならないし経営の知識も必要、失敗のリスクもある
  3. B — 失敗しても、その経験は必ず次に活かせるから

📖 Sách tham khảo

📕 新完全マスター 読解 日本語能力試験N3 — Sách luyện đọc hiểu N3 hàng đầu từ Shinkanzen Master.

🎯 Tiếp tục luyện tập

Bạn đã hoàn thành bài đọc này! Hãy thử thêm các bài luyện đọc khác cùng cấp độ:

📖 Bài đọc gợi ý:

👉 Xem tất cả bài luyện đọc | 📚 Học ngữ pháp N3

💡 Mẹo đọc hiểu

  • Đọc lướt bài 1 lần để nắm ý chính trước khi tra từ
  • Chú ý các từ nối (しかし、それに、だから) để hiểu logic bài viết
  • Đọc lại lần 2 sau khi học từ vựng để kiểm tra độ hiểu
  • Thử tóm tắt bài bằng 2-3 câu tiếng Việt

📝 Bài tập thêm

  1. Viết lại tóm tắt: Hãy viết tóm tắt nội dung bài đọc bằng 3-5 câu tiếng Nhật đơn giản
  2. Tra từ mở rộng: Tìm thêm 5 từ vựng liên quan đến chủ đề bài đọc và viết câu ví dụ
  3. Đọc thành tiếng: Đọc to bài văn ít nhất 3 lần để luyện phát âm và nhịp đọc
  4. Đặt câu hỏi: Tự đặt thêm 3 câu hỏi về nội dung bài và trả lời bằng tiếng Nhật
  5. Viết nhật ký: Dựa vào chủ đề bài đọc, viết một đoạn văn ngắn (5-7 câu) về trải nghiệm tương tự của bạn

🔍 Phân tích ngữ pháp nâng cao

Hãy chú ý các điểm ngữ pháp quan trọng trong bài đọc:

  • Cấu trúc câu cơ bản: Xác định chủ ngữ, vị ngữ trong mỗi câu
  • Trợ từ: Phân biệt cách dùng は、が、を、に、で、と trong bài
  • Thể động từ: Nhận biết các thể động từ được sử dụng (ます形、て形、た形…)
  • Từ nối: Ghi chú lại tất cả các từ nối xuất hiện trong bài và nghĩa của chúng

📊 Tự đánh giá

Sau khi hoàn thành bài đọc, hãy tự đánh giá:

Tiêu chí⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Hiểu nội dung chínhCần đọc lại nhiều lầnHiểu sau 2 lần đọcHiểu ngay lần đầu
Từ vựngNhiều từ chưa biết (>50%)Biết khoảng 60-80%Biết >80% từ vựng
Ngữ phápKhó hiểu cấu trúc câuHiểu phần lớnHiểu hết ngữ pháp
Tốc độ đọcRất chậmTrung bìnhĐọc trôi chảy