📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề nghệ-thuật

Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu.

📰 Bài đọc

現代げんだいアートは、社会しゃかいとの関かかわりが深ふかくなっています。美術館びじゅつかんに飾かざられている作品さくひんだけでなく、街まちの中なかにもアートが増ふえてきました。

壁かべに描えがかれた絵えや、公園こうえんに置おかれた彫刻ちょうこくなど、誰だれでも無料むりょうで楽たのしむことができます。これらのアートは、街まちを明あかるくしたり、人ひとを集あつめたりする効果こうかがあります。

また、社会しゃかい問題もんだいをテーマにした作品さくひんも増ふえています。環境かんきょう問題もんだいや戦争せんそう、差別さべつなどについて、アートを通とおして考かんがえるきっかけを与あたえてくれます。

最近さいきんは、デジタルアートやNFTアートなど、新あたらしい形かたちのアートも生うまれています。アートの可能性かのうせいはこれからもっと広ひろがっていくでしょう。

📚 Từ vựng chính

Từ vựngFuriganaNghĩaVí dụ
現代アートげんだいアートNghệ thuật đương đại現代アートは社会との関わりが深い
美術館びじゅつかんBảo tàng mỹ thuật美術館に飾られている作品
作品さくひんTác phẩm社会問題をテーマにした作品
彫刻ちょうこくĐiêu khắc公園に置かれた彫刻
無料むりょうMiễn phí誰でも無料で楽しめる
効果こうかHiệu quả人を集める効果がある
差別さべつPhân biệt đối xử差別についてアートで考える
与えるあたえるCho, traoきっかけを与えてくれる
可能性かのうせいKhả năngアートの可能性が広がる
通してとおしてThông quaアートを通して考える

📖 Ngữ pháp

Ngữ phápÝ nghĩaVí dụ
～だけでなくKhông chỉ ~美術館だけでなく街の中にもアートが増えた
～てきたĐã dần ~街の中にもアートが増えてきました
～たり～たりするVừa ~ vừa ~街を明るくしたり人を集めたりする
～を通してThông qua ~アートを通して考えるきっかけ
～ていくSẽ tiếp tục ~可能性はもっと広がっていくでしょう

🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt

Nghệ thuật đương đại ngày càng có mối liên hệ sâu sắc với xã hội. Không chỉ những tác phẩm trưng bày trong bảo tàng, nghệ thuật trong phố cũng đã tăng lên.

Tranh vẽ trên tường, tượng điêu khắc đặt trong công viên — ai cũng có thể thưởng thức miễn phí. Những tác phẩm nghệ thuật này có tác dụng làm sáng thành phố và thu hút mọi người.

Ngoài ra, các tác phẩm lấy chủ đề về vấn đề xã hội cũng tăng lên. Chúng tạo cơ hội để suy nghĩ về vấn đề môi trường, chiến tranh, phân biệt đối xử thông qua nghệ thuật.

Gần đây, những hình thức nghệ thuật mới như nghệ thuật kỹ thuật số và NFT art cũng đã ra đời. Khả năng của nghệ thuật sẽ còn mở rộng hơn nữa trong tương lai.

✍️ Bài tập đọc hiểu

Câu hỏi 1: 現代アートはどこで見られますか？

A. 美術館だけ B. 美術館だけでなく街の中にも C. インターネットだけ D. 学校だけ

Câu hỏi 2: 街の中のアートにはどんな効果がありますか？

A. 街を暗くする B. 街を明るくしたり人を集めたりする C. 車を減らす D. 騒音を増やす

Câu hỏi 3: 新しい形のアートとして何が挙げられていますか？

A. 油絵 B. デジタルアートやNFTアート C. 書道 D. 生け花

Đáp án
  1. B — 美術館だけでなく街の中にもアートが増えている
  2. B — 街を明るくしたり、人を集めたりする効果がある
  3. B — デジタルアートやNFTアートなど

📖 Sách tham khảo

📕 新完全マスター 読解 日本語能力試験N3 — Sách luyện đọc hiểu N3 hàng đầu từ Shinkanzen Master.

🎯 Tiếp tục luyện tập

Bạn đã hoàn thành bài đọc này! Hãy thử thêm các bài luyện đọc khác cùng cấp độ:

📖 Bài đọc gợi ý:

👉 Xem tất cả bài luyện đọc | 📚 Học ngữ pháp N3

💡 Mẹo đọc hiểu

  • Đọc lướt bài 1 lần để nắm ý chính trước khi tra từ
  • Chú ý các từ nối (しかし、それに、だから) để hiểu logic bài viết
  • Đọc lại lần 2 sau khi học từ vựng để kiểm tra độ hiểu
  • Thử tóm tắt bài bằng 2-3 câu tiếng Việt

📝 Bài tập thêm

  1. Viết lại tóm tắt: Hãy viết tóm tắt nội dung bài đọc bằng 3-5 câu tiếng Nhật đơn giản
  2. Tra từ mở rộng: Tìm thêm 5 từ vựng liên quan đến chủ đề bài đọc và viết câu ví dụ
  3. Đọc thành tiếng: Đọc to bài văn ít nhất 3 lần để luyện phát âm và nhịp đọc
  4. Đặt câu hỏi: Tự đặt thêm 3 câu hỏi về nội dung bài và trả lời bằng tiếng Nhật
  5. Viết nhật ký: Dựa vào chủ đề bài đọc, viết một đoạn văn ngắn (5-7 câu) về trải nghiệm tương tự của bạn

🔍 Phân tích ngữ pháp nâng cao

Hãy chú ý các điểm ngữ pháp quan trọng trong bài đọc:

  • Cấu trúc câu cơ bản: Xác định chủ ngữ, vị ngữ trong mỗi câu
  • Trợ từ: Phân biệt cách dùng は、が、を、に、で、と trong bài
  • Thể động từ: Nhận biết các thể động từ được sử dụng (ます形、て形、た形…)
  • Từ nối: Ghi chú lại tất cả các từ nối xuất hiện trong bài và nghĩa của chúng

📊 Tự đánh giá

Sau khi hoàn thành bài đọc, hãy tự đánh giá:

Tiêu chí⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Hiểu nội dung chínhCần đọc lại nhiều lầnHiểu sau 2 lần đọcHiểu ngay lần đầu
Từ vựngNhiều từ chưa biết (>50%)Biết khoảng 60-80%Biết >80% từ vựng
Ngữ phápKhó hiểu cấu trúc câuHiểu phần lớnHiểu hết ngữ pháp
Tốc độ đọcRất chậmTrung bìnhĐọc trôi chảy