国際協力の意義

📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề quốc-tế

Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu.

📰 Bài đọc

国際こくさい協力きょうりょくとは、国くにと国くにが協力きょうりょくして地球ちきゅう規模きぼの課題かだいに取とり組くむことである。現在げんざい、気候きこう変動へんどうや貧困ひんこん、感染症かんせんしょうの拡大かくだいなど、一ひとつの国くにだけでは解決かいけつできない問題もんだいが増ふえている。こうした問題もんだいに対処たいしょするためには、先進国せんしんこくと途上国とじょうこくが互たがいに支ささえ合あうことが不可欠ふかけつである。

日本にほんは長年ながねんにわたり、ODA（政府せいふ開発かいはつ援助えんじょ）を通つうじて途上国とじょうこくの発展はってんを支援しえんしてきた。学校がっこうや病院びょういんの建設けんせつ、技術ぎじゅつ指導しどうなど、現地げんちの人々ひとびとの生活せいかつ向上こうじょうに貢献こうけんしている。しかし、援助えんじょだけでなく、対等たいとうな立場たちばでの協力きょうりょく関係かんけいを築きずくことが重要じゅうようだという意見いけんも多おおい。国際こくさい社会しゃかいにおいて、真しんの協力きょうりょくとは何なにかを考かんがえることが求もとめられている。

📚 Từ vựng chính

📖 Ngữ pháp

🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt

Hợp tác quốc tế là việc các quốc gia cùng nhau giải quyết các vấn đề ở quy mô toàn cầu. Hiện nay, những vấn đề mà một quốc gia đơn lẻ không thể giải quyết như biến đổi khí hậu, nghèo đói, sự lan rộng của bệnh truyền nhiễm đang ngày càng gia tăng. Để đối phó với những vấn đề này, việc các nước phát triển và đang phát triển hỗ trợ lẫn nhau là điều không thể thiếu.

Nhật Bản đã hỗ trợ sự phát triển của các nước đang phát triển trong nhiều năm thông qua ODA (Hỗ trợ Phát triển Chính thức). Họ đã đóng góp vào việc nâng cao đời sống người dân địa phương qua xây trường học, bệnh viện và hướng dẫn kỹ thuật. Tuy nhiên, cũng có nhiều ý kiến cho rằng điều quan trọng không chỉ là viện trợ mà còn là xây dựng mối quan hệ hợp tác bình đẳng. Trong xã hội quốc tế, chúng ta cần suy nghĩ về hợp tác thực sự là gì.

✍️ Bài tập đọc hiểu

Câu hỏi 1: 国際協力が必要な理由は何ですか？

A. すべての国が豊かだから
B. 一つの国だけでは解決できない問題が増えているから
C. 先進国が途上国を支配するため
D. 国連が命令しているから

Câu hỏi 2: 日本はどのような形で途上国を支援してきましたか？

A. 軍事的な支援
B. ODAを通じた学校・病院建設や技術指導
C. 途上国への移住支援
D. 貿易制限の緩和

Câu hỏi 3: 筆者が重要だと考えていることは何ですか？

A. 援助の額を増やすこと
B. 途上国だけが努力すること
C. 対等な立場での協力関係を築くこと
D. 国際協力をやめること

📖 Sách tham khảo

📕 新完全マスター 読解 日本語能力試験N2 — Sách luyện đọc hiểu N2, bài tập phong phú, giải thích chi tiết.

🎯 Tiếp tục luyện tập

Bạn đã hoàn thành bài đọc này! Hãy thử thêm các bài luyện đọc khác cùng cấp độ:

📖 Bài đọc gợi ý:

• ビッグデータ活用
• 消費税増税の影響

👉 Xem tất cả bài luyện đọc | 📚 Học ngữ pháp N2

💡 Mẹo đọc hiểu

• Đọc lướt bài 1 lần để nắm ý chính trước khi tra từ
• Chú ý các từ nối (しかし、それに、だから) để hiểu logic bài viết
• Đọc lại lần 2 sau khi học từ vựng để kiểm tra độ hiểu
• Thử tóm tắt bài bằng 2-3 câu tiếng Việt

📝 Bài tập thêm

1. Viết lại tóm tắt: Hãy viết tóm tắt nội dung bài đọc bằng 3-5 câu tiếng Nhật đơn giản
2. Tra từ mở rộng: Tìm thêm 5 từ vựng liên quan đến chủ đề bài đọc và viết câu ví dụ
3. Đọc thành tiếng: Đọc to bài văn ít nhất 3 lần để luyện phát âm và nhịp đọc
4. Đặt câu hỏi: Tự đặt thêm 3 câu hỏi về nội dung bài và trả lời bằng tiếng Nhật
5. Viết nhật ký: Dựa vào chủ đề bài đọc, viết một đoạn văn ngắn (5-7 câu) về trải nghiệm tương tự của bạn

🔍 Phân tích ngữ pháp nâng cao

Hãy chú ý các điểm ngữ pháp quan trọng trong bài đọc:

• Cấu trúc câu cơ bản: Xác định chủ ngữ, vị ngữ trong mỗi câu
• Trợ từ: Phân biệt cách dùng は、が、を、に、で、と trong bài
• Thể động từ: Nhận biết các thể động từ được sử dụng (ます形、て形、た形…)
• Từ nối: Ghi chú lại tất cả các từ nối xuất hiện trong bài và nghĩa của chúng

📊 Tự đánh giá

Sau khi hoàn thành bài đọc, hãy tự đánh giá: