📖 Cấp độ: N2
⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút
📰 Chủ đề: Công nghệ & Xã hội
📰 Bài đọc
人工知能（AI）の技術は近年、目覚ましい発展を遂げている。医療診断から自動運転まで、様々な分野でAIの活用が広がっている。
特に注目されているのが、対話型AIである。これらは自然言語を理解し、人間とまるで友達のように会話できる。企業では顧客対応の効率化に役立てられている。
しかし、AIの普及には課題も少なくない。第一に、雇用への影響である。AIが単純作業を代替することで、一部の職業が失業の危機に晒されている。
第二に、倫理的な問題がある。AIが判断する際の基準や、個人情報の扱いについて、明確なルールの策定が急務となっている。
専門家は、AIと人間が共存する社会の構築が重要だと指摘する。AIを道具として上手に使いこなし、人間にしかできない創造的な仕事に集中することが求められている。
教育の現場でも、AI時代に対応した人材育成が始まっている。プログラミング教育の導入や、論理的思考力の養成など、従来とは異なる能力が求められるようになってきた。
📚 Từ vựng chính
| Từ | Cách đọc | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| 人工知能 | じんこうちのう | trí tuệ nhân tạo | 人工知能を活用する |
| 目覚ましい | めざましい | nhanh chóng, đáng kinh ngạc | 目覚ましい発展 |
| 遂げる | とげる | đạt được | 成功を遂げる |
| 対話型 | たいわがた | kiểu đối thoại | 対話型のAI |
| 代替 | だいたい | thay thế | 人間を代替する |
| 晒される | さらされる | phải đối mặt | 危険に晒される |
| 倫理的 | りんりてき | đạo đức | 倫理的な問題 |
| 策定 | さくてい | xây dựng, lập | ルールを策定する |
| 急務 | きゅうむ | cấp bách | 対策が急務だ |
| 共存 | きょうぞん | cùng tồn tại | 共存する社会 |
| 指摘 | してき | chỉ ra | 問題点を指摘する |
| 創造的 | そうぞうてき | sáng tạo | 創造的な仕事 |
| 人材育成 | じんざいいくせい | đào tạo nhân tài | 人材育成に力を入れる |
| 導入 | どうにゅう | đưa vào | 新制度を導入する |
| 論理的 | ろんりてき | logic | 論理的に考える |
| 養成 | ようせい | rèn luyện | 能力を養成する |
📖 Ngữ pháp
- 〜を遂げる: 発展を遂げる (đạt được sự phát triển)
- 〜のように: 友達のように会話する (hội thoại như bạn bè)
- 〜に晒される: 危機に晒される (phải đối mặt với khủng hoảng)
- 〜が急務となる: ルールの策定が急務 (việc xây dựng quy tắc là cấp bách)
- 〜が求められる: 能力が求められる (năng lực được yêu cầu)
🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt
Công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) những năm gần đây đã đạt được sự phát triển nhanh chóng đáng kinh ngạc. Từ chẩn đoán y tế đến lái xe tự động, việc ứng dụng AI đang mở rộng trong nhiều lĩnh vực đa dạng.
Đặc biệt được chú ý là AI kiểu đối thoại. Chúng hiểu ngôn ngữ tự nhiên và có thể hội thoại với con người giống như bạn bè. Doanh nghiệp đang tận dụng để hiệu quả hóa việc ứng đối khách hàng.
Tuy nhiên, việc phổ biến AI cũng có không ít thách thức. Thứ nhất là ảnh hưởng lên việc làm. AI thay thế các tác nghiệp đơn giản, khiến một phần nghề nghiệp phải đối mặt với khủng hoảng mất việc.
Thứ hai là vấn đề đạo đức. Việc xây dựng quy tắc rõ ràng về tiêu chuẩn khi AI phán đoán và cách xử lý thông tin cá nhân đang trở thành cấp bách.
Chuyên gia chỉ ra rằng việc xây dựng xã hội AI và con người cùng tồn tại là quan trọng. Được yêu cầu là sử dụng khéo léo AI như một công cụ và tập trung vào công việc sáng tạo mà chỉ con người mới làm được.
Tại hiện trường giáo dục cũng đang bắt đầu đào tạo nhân tài ứng phó với thời đại AI. Đang được yêu cầu các năng lực khác với truyền thống như đưa vào giáo dục lập trình và rèn luyện tư duy logic.
✍️ Bài tập đọc hiểu
Câu hỏi 1: AIの普及における課題として挙げられていないものは？
A. 雇用への影響
B. 倫理的な問題
C. コストが高すぎる
D. 個人情報の扱い
Câu hỏi 2: AI時代に求められる能力は？
A. 単純作業のスピード
B. 創造的な仕事に集中する能力
C. 計算が速いこと
D. 体力
Đáp án
- C — コストが高いという課題は述べられていない（Không đề cập đến thách thức chi phí cao）
- B — 人間にしかできない創造的な仕事に集中すること（Tập trung vào công việc sáng tạo chỉ con người làm được）
📖 Sách tham khảo
📘 新完全マスター 読解 日本語能力試験N2 — Luyện đọc hiểu N2, phù hợp với học viên trung cấp cao.