📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Công nghệ & Xã hội Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 生成AI（人工知能）の登場により、仕事の在り方が大きく変わろうとしている。ChatGPTなどの大規模言語モデルは、文章の作成や翻訳、プログラミングなど、様々な業務を効率化できる能力を持つ。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Phát triển và ứng dụng công nghệ sinh học Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc バイオテクノロジーの急速な発展により、医療、農業、環境分野において革命的な変化がもたらされている。遺伝子工学技術の進歩により、従来は治療困難とされた疾患への新たなアプローチが可能となった一方で、倫理的な問題や安全性への懸念も高まっている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Ứng dụng và thách thức công nghệ blockchain Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc ブロックチェーン技術は、仮想通貨の基盤技術として注目を集めて以来、金融業界を超えて様々な分野での応用が検討されている。分散型台帳の特性を活かし、透明性と信頼性の向上が期待されている一方で、技術的な課題やエネルギー消費の問題も指摘されている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: IoT và thực hiện thành phố thông minh Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc IoT技術の普及により、都市機能の効率化とサービス向上を目指すスマートシティ構想が世界各地で推進されている。センサーやネットワーク技術を活用して、交通管理、エネルギー管理、防犯システムなどを統合的に制御することで、住民の生活の質の向上が期待されている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Ứng dụng trí tuệ nhân tạo Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 人工知能技術の急速な進歩に伴い、様々な分野での実用化が進んでいる。医療分野においては、画像診断の精度向上や新薬開発の効率化が期待されている一方で、倫理的な課題も浮上している。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề công-nghệ Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 近年きんねん、ビッグデータの活用かつようが様々さまざまな分野ぶんやで急速きゅうそくに進すすんでいる。企業きぎょうは顧客こきゃくの購買こうばい履歴りれきやウェブサイトの閲覧えつらん記録きろくを分析ぶんせきすることで、個人こじんに合あった商品しょうひんを提案ていあんできるようになった。また、医療いりょうの現場げんばでも、患者かんじゃの診療しんりょうデータを蓄積ちくせきし、病気びょうきの早期そうき発見はっけんに役立やくだてる取とり組くみが広ひろがっている。 しかし、ビッグデータの利用りようにはプライバシーの問題もんだいが伴ともなう。個人情報こじんじょうほうがどのように収集しゅうしゅうされ、利用りようされているのか、消費者しょうひしゃが十分じゅうぶんに理解りかいしていないケースも少すくなくない。そのため、データの取とり扱あつかいに関かんする法律ほうりつの整備せいびが求もとめられている。技術ぎじゅつの発展はってんと個人こじんの権利けんりのバランスをどう保たもつかが、今後こんごの大おおきな課題かだいである。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Furigana Nghĩa Ví dụ 活用 かつよう Ứng dụng, tận dụng データを活用する 購買履歴 こうばいりれき Lịch sử mua hàng 購買履歴を分析する 閲覧 えつらん Xem, duyệt ウェブサイトを閲覧する 蓄積 ちくせき Tích lũy データを蓄積する 早期発見 そうきはっけん Phát hiện sớm 病気の早期発見 伴う ともなう Đi kèm リスクが伴う 収集 しゅうしゅう Thu thập 情報を収集する 整備 せいび Hoàn thiện, sắp xếp 法律の整備が必要だ 取り扱い とりあつかい Cách xử lý データの取り扱い 課題 かだい Vấn đề, bài toán 大きな課題がある 📖 Ngữ pháp Ngữ pháp Ý nghĩa Ví dụ ～ことで Bằng cách ~ 分析することで、提案できる ～ようになった Đã trở nên ~ 提案できるようになった ～に関する Liên quan đến ~ 取り扱いに関する法律 ～少なくない Không ít, khá nhiều 理解していないケースも少なくない ～が求められている Đang được yêu cầu 法律の整備が求められている 🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt Trong những năm gần đây, việc ứng dụng dữ liệu lớn (Big Data) đang phát triển nhanh chóng ở nhiều lĩnh vực. Bằng cách phân tích lịch sử mua hàng và lượt xem trang web của khách hàng, các doanh nghiệp đã có thể đề xuất sản phẩm phù hợp với từng cá nhân. Ngoài ra, trong lĩnh vực y tế, việc tích lũy dữ liệu khám chữa bệnh của bệnh nhân để phát hiện bệnh sớm cũng đang được mở rộng. ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề công-nghệ Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc AI（人工知能じんこうちのう）の技術ぎじゅつは急速きゅうそくに発展はってんしています。AIは私わたしたちの生活せいかつの中なかで、すでにいろいろな場面ばめんで使つかわれるようになりました。 たとえば、スマートフォンの音声おんせいアシスタントや、自動じどう翻訳ほんやく、写真しゃしんの顔かお認識にんしきなどはAIの技術ぎじゅつです。医療いりょうの分野ぶんやでも、AIが病気びょうきを見みつけるのに役立やくだっています。 しかし、AIの発展はってんには課題かだいもあります。AIによって仕事しごとがなくなるかもしれないと心配しんぱいする人ひとがいます。また、AIが間違まちがった判断はんだんをした場合ばあい、誰だれが責任せきにんを取とるのかという問題もんだいもあります。 AIをうまく使つかうためには、ルールを作つくることが必要ひつようです。AIと人間にんげんが協力きょうりょくして、より良よい社会しゃかいを作つくることが大切たいせつです。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Furigana Nghĩa Ví dụ 人工知能 じんこうちのう Trí tuệ nhân tạo 人工知能の技術が発展している 急速 きゅうそく Nhanh chóng 急速に発展している 音声 おんせい Giọng nói, âm thanh 音声アシスタント 翻訳 ほんやく Dịch thuật 自動翻訳 顔認識 かおにんしき Nhận diện khuôn mặt 写真の顔認識 分野 ぶんや Lĩnh vực 医療の分野 判断 はんだん Phán đoán 間違った判断をする 責任 せきにん Trách nhiệm 誰が責任を取るのか 協力 きょうりょく Hợp tác AIと人間が協力する 役立つ やくだつ Có ích 病気を見つけるのに役立つ 📖 Ngữ pháp Ngữ pháp Ý nghĩa Ví dụ ～ようになる Trở nên ~ いろいろな場面で使われるようになった ～かもしれない Có thể ~ 仕事がなくなるかもしれない ～のに Cho việc ~ 病気を見つけるのに役立つ ～ために(は) Để ~ AIをうまく使うためには ～によって Bởi ~, do ~ AIによって仕事がなくなる 🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt Công nghệ AI (Trí tuệ nhân tạo) đang phát triển nhanh chóng. AI đã được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau trong cuộc sống của chúng ta. ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề công-nghệ Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 現代社会げんだいしゃかいでは、あらゆる分野でデジタル化かが進すすんでいます。企業きぎょうの業務から個人こじんの日常生活にちじょうせいかつまで、技術ぎじゅつの力ちからで大おおきく変化へんかしています。 デジタル化かの利点りてんは多おおく、情報じょうほうの処理速度そくどが向上こうじょうし、コストコストの削減も可能かのうになります。また、遠とおくの場所ばしょにいる人ひととも簡単かんたんにコミュニケーションができ、時間じかんと空間くうかんの制約を超こえることができます。 しかし、課題かだいもあります。高齢者こうれいしゃなどのデジタルデバイドという問題もんだいや、個人情報こじんじょうほうの保護、サイバーサイバー攻撃への対策たいさくなども重要じゅうような課題かだいです。技術ぎじゅつの恩恵を誰だれもが平等に受うけられるような社会しゃかいを作つくる必要ひつようがあります。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề công-nghệ Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 近年、リモートワークという働はたらき方かたが注目されています。これは会社かいしゃに行いかなくても、自宅じたくや好すきな場所ばしょから仕事しごとができる制度せいどです。インターネットと技術ぎじゅつの発達により、可能かのうになりました。 リモートワークには多おおくの利点があります。通勤時間がかからないため、時間じかんを有効活用できます。また、家族かぞくと過すごす時間じかんが増ふえ、仕事しごとと私生活しせいかつの両立がしやすくなります。会社かいしゃも交通費こうつうひや事務所じむしょの維持費を節約できるという利益りえきがあります。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề công-nghệ Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc スマートフォンは私(わたし)たちの生活(せいかつ)を大(おお)きく変(か)えた。今(いま)では多(おお)くの人(ひと)が毎日(まいにち)数時間(すうじかん)もスマートフォンを利用(りよう)している。この便利(べんり)な機械(きかい)は私(わたし)たちに良(よ)い影響(えいきょう)と悪(わる)い影響(えいきょう)の両方(りょうほう)を与(あた)えている。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề công-nghệ Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 近年、人工知能（AI）の発展はってんは目覚ましく、私たちの生活に革命かくめいをもたらしています。機械学習や深層学習といった技術ぎじゅつの進歩しんぽにより、AIは従来じゅうらい人間にしかできないと思われていた複雑ふくざつな作業さぎょうも処理しょりできるようになりました。 医療いりょう分野では、AIが画像診断や薬物やくぶつ開発かいはつにおいて重要じゅうような役割を担になっています。放射線ほうしゃせん科医よりも正確せいかくにがんを検出する事例や、新薬しんやくの候補こうほ物質ぶっしつを効率的こうりつてきに特定とくていする研究けんきゅうが報告ほうこくされています。また、交通こうつう分野では自動運転技術ぎじゅつが実用化に向けて急速きゅうそくに進歩しんぽしており、交通事故こうつうじこの削減さくげんや渋滞の緩和が期待きたいされています。 ...