📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Giáo dục & Công nghệ Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc コロナ禍を契機に、リモート教育が急速に普及した。大学や高校だけでなく、小学校でもオンライン授業が行われるようになった。この変化は、教育のあり方を根本的に見直す機会となった。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Giáo dục & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本の中学校や高校における部活動は、学校教育の重要な一部となっている。部活動とは、生徒が自主的に参加し、スポーツや文化活動などを行う活動のことだ。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Công nghệ & Giáo dục Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc AI翻訳の技術は近年著しく進化している。Google翻訳やDeepLなどのサービスは、人工知能を活用し、従来よりも遥かに自然な翻訳を実現している。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Giáo dục & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本の学校給食制度は、世界的にも注目されている。戦後、栄養不足の子供たちに栄養を供給する目的で始まったこの制度は、現在では教育の一部として重視されている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Giáo dục trực tuyến Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 新型コロナウイルスの流行を契機に、オンライン教育が一気に普及した。学校や大学、塾など、様々な教育機関がオンライン授業を導入し、学習の形が大きく変化した。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Giáo dục & Công nghệ Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 新型コロナウイルスの影響で、オンライン教育が急速に普及した。従来の対面授業から、インターネットを介した学習へと大きく転換した。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Giáo dục & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本の中学校や高校では、授業が終わった後、「部活動」（部活）という活動がある。部活は、生徒が自由に選んで参加する活動で、スポーツや文化活動を楽しむ。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Giáo dục & Xã hội Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本では不登校の子どもが増加している。文部科学省の調査によると、2023年度の不登校児童生徒は約30万人で、過去最高を更新した。この問題に対応するため、様々な支援が行われている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Khả năng và giới hạn giáo dục trực tuyến Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc COVID-19パンデミックを機に急速に普及したオンライン教育は、教育の在り方に根本的な変革をもたらした。時間と場所の制約を超越した学習機会の提供により、教育へのアクセシビリティが大幅に向上した一方で、従来の対面授業では当然視されていた教育要素の重要性も再認識されている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Giáo dục ngôn ngữ thời đại toàn cầu Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 国際化が進展する現代社会において、外国語教育の重要性がますます高まっている。英語の国際共通語としての地位が確立される一方で、多言語主義の観点から、多様な言語の学習機会を提供することの意義も見直されている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Xây dựng xã hội học tập suốt đời Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 社会の急速な変化に伴い、一度習得した知識や技能だけでは対応が困難な時代となっている。技術革新のスピードが加速する中、生涯にわたって学び続けることの重要性が高まっている。企業においても、従業員の継続的なスキルアップを支援する制度の導入が進んでいる一方で、個人の学習意欲にはばらつきがある。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Cải cách giáo dục thời đại số Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 情報技術の急速な発展に伴い、教育現場でのデジタル化が進んでいる。従来の講義型授業から、インタラクティブな学習スタイルへの転換が求められている一方で、教員の技術習得や設備投資などの課題も山積している。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giáo-dục Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本にほんの教育きょういく制度せいどは、戦後せんごから大おおきな変革へんかくを遂とげてきた。現在げんざい、少子化しょうしかやグローバルぐろーばる化かの進展しんてんに伴ともない、教育きょういく改革かいかくの必要性ひつようせいがますます高たかまっている。従来じゅうらいの詰つめ込こみ教育きょういくから、思考力しこうりょくや創造力そうぞうりょくを重視じゅうしする教育きょういくへの転換てんかんが求もとめられている。 具体的ぐたいてきには、アクティブラーニングの導入どうにゅうや、ICTを活用かつようした授業じゅぎょうが推進すいしんされている。また、英語えいご教育きょういくの早期そうき化かやプログラミングぷろぐらみんぐ教育きょういくの必修ひっしゅう化かなど、時代じだいの変化へんかに対応たいおうした取とり組くみも始はじまっている。一方で、教員きょういんの負担ふたん増加ぞうかや教育きょういく格差かくさの問題もんだいも指摘してきされており、改革かいかくを進すすめるにあたって慎重しんちょうな議論ぎろんが不可欠ふかけつである。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Furigana Nghĩa Ví dụ 教育制度 きょういくせいど Chế độ giáo dục 教育制度を見直す。 変革 へんかく Biến cách, cải cách 社会の変革が必要だ。 少子化 しょうしか Giảm tỷ lệ sinh 少子化が進んでいる。 詰め込み教育 つめこみきょういく Giáo dục nhồi nhét 詰め込み教育を批判する。 思考力 しこうりょく Năng lực tư duy 思考力を養う。 創造力 そうぞうりょく Sức sáng tạo 創造力を伸ばす教育。 推進 すいしん Thúc đẩy 改革を推進する。 必修化 ひっしゅうか Bắt buộc hóa プログラミングの必修化。 格差 かくさ Khoảng cách, chênh lệch 教育格差を縮める。 不可欠 ふかけつ Không thể thiếu 慎重な議論が不可欠だ。 📖 Ngữ pháp Ngữ pháp Ý nghĩa Ví dụ ～を遂げる Đạt được ~, hoàn thành ~ 大きな変革を遂げた。 ～に伴い Đi kèm theo ~ グローバル化に伴い、変化が起きた。 ～にあたって Khi tiến hành ~ 改革を進めるにあたって議論する。 ～ますます Càng ngày càng ~ 必要性がますます高まっている。 ～一方で Mặt khác ~ 推進される一方で、問題もある。 🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt Chế độ giáo dục của Nhật Bản đã trải qua những biến cách lớn kể từ sau chiến tranh. Hiện nay, cùng với sự tiến triển của tình trạng giảm tỷ lệ sinh và toàn cầu hóa, nhu cầu cải cách giáo dục ngày càng cao. Việc chuyển đổi từ giáo dục nhồi nhét truyền thống sang giáo dục chú trọng năng lực tư duy và sức sáng tạo đang được yêu cầu. ...
📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giáo-dục Bài luyện đọc tiếng Nhật N4 (sơ trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 試験が近ちかづいたので、今日きょうは図書館で勉強べんきょうすることにしました。家いえだと集中できないからです。朝あさ9時に図書館が開あくと同時に入はいりました。 静しずかな環境で勉強べんきょうできるので、集中が続つづきます。参考書を広ひろげて、数学すうがくの問題を解ときました。分わからない部分ぶぶんがあったので、図書館の辞書を借かりて調しらべました。 ...
📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giáo-dục Bài luyện đọc tiếng Nhật N4 (sơ trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 来年らいねん大学だいがくに入はいるために、奨学金の申請をしました。大学だいがくの学費が高いので、家族かぞくだけでは払はらうのが大変たいへんです。 まず、学校がっこうの先生せんせいに相談しました。先生せんせいはいろいろな奨学金の情報を教おしえてくれました。成績が良い学生がくせいには給付型、家庭かていの収入が少ない学生がくせいには貸与型があることを知しりました。 ...
📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giáo-dục Bài luyện đọc tiếng Nhật N4 (sơ trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 最近、将来の進路について考かんがえています。高校三年生になったので、大学だいがくに進学するか、就職するか決きめなければなりません。 ...
📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giáo-dục Bài luyện đọc tiếng Nhật N4 (sơ trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 最近さいきん、図書館で勉強べんきょうすることが多おおくなりました。家いえだと集中できないので、静しずかな図書館が一番いちばん良よいです。朝あさ九時くじに開ひらくので、早はやめに行いって良よい席せきを確保します。 図書館には学生がくせいだけでなく、大人おとなの人ひとも勉強べんきょうしています。みんな真剣に勉強べんきょうしている姿を見みると、私も頑張がんばろうと思おもいます。参考書や辞書も借かりることができるので、とても便利です。 ...
📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giáo-dục Bài luyện đọc tiếng Nhật N4 (sơ trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 四月になって、新学期が始まりました。桜が咲さいて、とても美うつくしい季節です。私は高校三年生になりました。新あたらしい教室で新あたらしい友達ともだちと出会であいました。 先生せんせいは親切しんせつで、勉強べんきょうについて詳くわしく説明してくれました。今年は受験の年なので、みんな一生懸命勉強べんきょうしています。私も大学だいがくに入はいりたいと思おもっています。 ...