📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Giao thông & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本の電車は、世界で最も正確だと言われている。電車が時間通りに来ることは、日本人にとって当たり前のことだ。平均の遅れは、たったの18秒だという。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Giao thông công cộng Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本の公共交通機関は、正確さと便利さで世界的に有名である。電車やバスは数秒単位で運行され、遅れは極めて稀だ。このような高いサービス水準を維持しながら、さらなる進化が進んでいる。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Giao thông & Công nghệ Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 自動運転技術の開発が世界各国で進められている。AIやセンサー技術の進化により、運転手が操作しなくても車両が自律的に走行できる時代が近づいている。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giao-thông Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 都市部としぶでは交通渋滞こうつうじゅうたいが深刻しんこくな問題もんだいになっています。朝あさと夕方ゆうがたのラッシュアワーには、道路どうろが車くるまでいっぱいになります。 渋滞じゅうたいの原因げんいんはいくつかあります。車くるまの数かずが多おおすぎることや、道路どうろが狭せまいこと、交差点こうさてんの信号しんごうのタイミングが悪わるいことなどです。 渋滞じゅうたいを解決かいけつするための方法ほうほうがいろいろ考かんがえられています。まず、公共交通機関こうきょうこうつうきかんを便利べんりにすることです。電車でんしゃやバスが便利べんりになれば、車くるまを使つかう人ひとが減へるでしょう。 また、テレワークを推進すいしんすることも効果的こうかてきです。家いえで仕事しごとができれば、通勤つうきんする必要ひつようがなくなります。最近さいきんは、AIを使つかって信号しんごうを自動的じどうてきにコントロールする技術ぎじゅつも開発かいはつされています。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Furigana Nghĩa Ví dụ 交通渋滞 こうつうじゅうたい Tắc đường 交通渋滞が深刻な問題 都市部 としぶ Khu vực đô thị 都市部では渋滞がひどい 道路 どうろ Đường 道路が車でいっぱい 交差点 こうさてん Ngã tư 交差点の信号 信号 しんごう Đèn tín hiệu 信号のタイミングが悪い 推進 すいしん Thúc đẩy テレワークを推進する 効果的 こうかてき Hiệu quả 効果的な方法 通勤 つうきん Đi làm 通勤する必要がなくなる 自動的 じどうてき Tự động 自動的にコントロールする 狭い せまい Hẹp 道路が狭い 📖 Ngữ pháp Ngữ pháp Ý nghĩa Ví dụ ～すぎる Quá ~ 車の数が多すぎる ～ば～でしょう Nếu ~ thì chắc ~ 便利になれば車を使う人が減るでしょう ～ために Để ~ 渋滞を解決するための方法 ～られている Bị/được ~ (thụ động) 技術も開発されています 🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt Ở khu vực đô thị, tắc đường đã trở thành vấn đề nghiêm trọng. Vào giờ cao điểm sáng và chiều, đường đầy xe cộ. ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giao-thông Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 地球ちきゅう温暖化おんだんかが問題もんだいになる中なかで、エコな移動いどう手段しゅだんが注目ちゅうもくされるようになりました。車くるまは便利べんりですが、CO2をたくさん出だします。 最近さいきん、電気自動車でんきじどうしゃが人気にんきになってきました。ガソリンを使つかわないので、環境かんきょうに優やさしいです。しかし、値段ねだんが高たかいことや、充電じゅうでんする場所ばしょが少すくないことが課題かだいです。 自転車じてんしゃも良よい選択肢せんたくしです。最近さいきんはシェアサイクルのサービスが広ひろがっています。スマートフォンで簡単かんたんに借かりることができます。健康けんこうにもいいし、お金かねもかかりません。 電車でんしゃやバスなどの公共交通機関こうきょうこうつうきかんを使つかうことも大切たいせつです。一人ひとりで車くるまに乗のるよりも、みんなで電車でんしゃに乗のる方ほうがCO2を減へらせます。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Furigana Nghĩa Ví dụ 移動手段 いどうしゅだん Phương tiện di chuyển エコな移動手段が注目されている 注目 ちゅうもく Chú ý, quan tâm 注目されるようになった 電気自動車 でんきじどうしゃ Xe ô tô điện 電気自動車が人気になった 環境 かんきょう Môi trường 環境に優しい 充電 じゅうでん Sạc điện 充電する場所が少ない 選択肢 せんたくし Lựa chọn 良い選択肢です 公共交通機関 こうきょうこうつうきかん Phương tiện giao thông công cộng 公共交通機関を使う 減らす へらす Giảm CO2を減らせます 広がる ひろがる Lan rộng サービスが広がっている 課題 かだい Vấn đề, bài toán 値段が高いことが課題です 📖 Ngữ pháp Ngữ pháp Ý nghĩa Ví dụ ～ようになる Trở nên ~ 注目されるようになりました ～てきた Đã bắt đầu ~ 人気になってきました ～し～し Vừa ~ vừa ~ (liệt kê lý do) 健康にもいいし、お金もかかりません ～よりも～方が So với ~ thì ~ hơn 車に乗るよりも電車の方がいい 🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt Trong bối cảnh hiện tượng nóng lên toàn cầu trở thành vấn đề, các phương tiện di chuyển thân thiện với môi trường đã được chú ý. Xe ô tô tiện lợi nhưng thải ra nhiều CO2. ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giao-thông Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 都市部の人口じんこうが増加するにつれて、公共交通の改善かいぜんが急務となっています。電車でんしゃやバスの混雑、遅延、路線の不足ふそくなどの問題もんだいが深刻しんこくになっています。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giao-thông Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 次世代の交通こうつうシステムは、従来じゅうらいの概念がいねんを根本的に変かえる可能性かのうせいを秘ひめています。空飛そらとぶ車やハイパーループハイパーループといった革新的かくしんてきな技術ぎじゅつは、もはや空想の産物さんぶつではなく、現実げんじつの研究けんきゅう開発かいはつプロジェクトとして進行しんこうしています。 都市とし航空こうくうモビリティ（UAM）は、三次元の空間くうかんを活用かつようした新あたらしい移動いどう手段として注目ちゅうもくされています。電動でんどうの垂直すいちょく離着陸りちゃくりく機き（eVTOL）により、地上ちじょうの交通渋滞こうつうじゅうたいを迂回して目的地もくてきちに到達とうたつできます。騒音そうおんが少すくなく、環境かんきょうに優やさしいこの技術ぎじゅつは、都市部としぶでの短距離たんきょり移動いどうを劇的に変化へんかさせる可能性かのうせいがあります。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giao-thông Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 都市部としぶの交通渋滞は世界せかいの多おおくの都市としが抱かかえる深刻しんこくな問題です。人口じんこうの集中しゅうちゅうと経済活動けいざいかつどうの拡大かくだいにより、既存きぞんの交通こうつうインフラでは需要じゅように対応たいおうしきれない状況じょうきょうが生しょうじています。この問題を解決かいけつするため、革新的かくしんてきな交通こうつうシステムの開発かいはつが急務きゅうむとなっています。 自動運転技術は、都市交通としこうつうの革命かくめいをもたらす可能性かのうせいを持もっています。人工知能じんこうちのうにより制御される車両しゃりょうは、人間にんげんよりも正確せいかくで効率的こうりつてきな運転うんてんが可能です。車両間しゃりょうかんの通信つうしんにより最適さいてきなルートルートを選択せんたくし、交通流を平準化することで、渋滞じゅうたいの大幅おおはばな減少げんしょうが期待きたいされています。 ...
📖 Cấp độ: N5 ⏱️ Thời gian đọc: ~2 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giao-thông Bài luyện đọc tiếng Nhật N5 (sơ cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 今日は信号を待ちますについて話はなします。 朝あさから天気が良よくて、気持きもちの良よい日ひでした。私わたしは友達と一緒に出でかけました。 とても楽たのしい時間を過すごしました。来週もまた行いきたいと思おもいます。 ...
📖 Cấp độ: N5 ⏱️ Thời gian đọc: ~2 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giao-thông Bài luyện đọc tiếng Nhật N5 (sơ cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 今日は道に迷いましたについて話はなします。 朝あさから天気が良よくて、気持きもちの良よい日ひでした。私わたしは友達と一緒に出でかけました。 とても楽たのしい時間を過すごしました。来週もまた行いきたいと思おもいます。 ...
📖 Cấp độ: N5 ⏱️ Thời gian đọc: ~2 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giao-thông Bài luyện đọc tiếng Nhật N5 (sơ cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 今日はバスが混んでいますについて話はなします。 朝あさから天気が良よくて、気持きもちの良よい日ひでした。私わたしは友達と一緒に出でかけました。 とても楽たのしい時間を過すごしました。来週もまた行いきたいと思おもいます。 ...
📖 Cấp độ: N5 ⏱️ Thời gian đọc: ~2 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giao-thông Bài luyện đọc tiếng Nhật N5 (sơ cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 今日は自転車で行きますについて話はなします。 朝あさから天気が良よくて、気持きもちの良よい日ひでした。私わたしは友達と一緒に出でかけました。 とても楽たのしい時間を過すごしました。来週もまた行いきたいと思おもいます。 ...
📖 Cấp độ: N5 ⏱️ Thời gian đọc: ~2 phút 📰 Chủ đề: Giao thông công cộng Bài luyện đọc tiếng Nhật N5 (sơ cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 今朝、電車でんしゃが遅おくれました。いつもは八時はちじに会社かいしゃに着つきますが、今日きょうは八時半はちじはんになりました。 駅えきで放送がありました。「人身事故のため電車でんしゃが遅おくれています」と言いいました。たくさんの人ひとが困こまっていました。 会社かいしゃに電話をしました。「電車でんしゃが遅おくれているので、遅おくれます」と伝つたえました。部長は「分わかりました。気きをつけて来きてください」と言いいました。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Đọc Nghĩa Loại từ 今朝 けさ sáng nay danh từ 遅れる おくれる trễ động từ 放送 ほうそう phát thanh danh từ 人身事故 じんしんじこ tai nạn danh từ 困る こまる khó xử động từ 電話 でんわ điện thoại danh từ 伝える つたえる truyền đạt động từ 部長 ぶちょう trưởng phòng danh từ 分かる わかる hiểu động từ 気をつける きをつける cẩn thận động từ 📖 Ngữ pháp 1. ～のため (vì ~) Giải thích: Chỉ nguyên nhân Ví dụ: 人身事故のため電車が遅れています。(Vì tai nạn nên tàu trễ.) ...
📖 Cấp độ: N5 ⏱️ Thời gian đọc: ~2 phút 📰 Chủ đề: Phương tiện giao thông và đi học Bài luyện đọc tiếng Nhật N5 (sơ cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 私わたしは毎日 バスで学校 に行いきます。家いえから学校 まで三十分さんじゅっぷんかかります。 ...