📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Kinh doanh & Doanh nghiệp Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc スタートアップ企業とは、革新的なビジネスモデルで急成長を目指す新興企業のことだ。従来の企業とは異なり、最初からグローバル市場を視野に入れた展開が特徴である。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Kinh doanh & Công nghệ Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc コロナ禍を機に、日本の仕事環境は激変した。中でも最も著しい変化は、テレワークの急速普及だ。テレワークとは、ICTを活用して時間や場所を選ばない働き方のことである。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề kinh-doanh Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 最近さいきん、起業きぎょうに挑戦ちょうせんする若者わかものが増ふえています。大学だいがくを卒業そつぎょうした後あと、会社かいしゃに入はいらないで、自分じぶんのビジネスを始はじめる人ひとがいます。 起業きぎょうには良よい点てんがあります。自分じぶんのアイデアを形かたちにすることができるし、働はたらく時間じかんも自由じゆうに決きめられます。成功せいこうすれば、大おおきな収入しゅうにゅうを得えることもできます。 しかし、起業きぎょうは簡単かんたんではありません。資金しきんを集あつめなければなりませんし、経営けいえいの知識ちしきも必要ひつようです。失敗しっぱいするリスクもあります。実際じっさいに、新あたらしい会社かいしゃの多おおくは、数年すうねんで閉しまってしまうそうです。 それでも、挑戦ちょうせんすることに意味いみがあると考かんがえる人ひとが増ふえています。失敗しっぱいしても、その経験けいけんは必かならず次つぎに活いかせるからです。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Furigana Nghĩa Ví dụ 起業 きぎょう Khởi nghiệp 起業に挑戦する若者 卒業 そつぎょう Tốt nghiệp 大学を卒業した後 形 かたち Hình dạng, hình thức アイデアを形にする 収入 しゅうにゅう Thu nhập 大きな収入を得る 資金 しきん Vốn 資金を集める 経営 けいえい Kinh doanh, quản lý 経営の知識が必要 知識 ちしき Kiến thức 経営の知識 リスク — Rủi ro 失敗するリスクがある 実際 じっさい Thực tế 実際に多くの会社が閉まる 活かす いかす Tận dụng, phát huy 経験は次に活かせる 📖 Ngữ pháp Ngữ pháp Ý nghĩa Ví dụ ～ないで Không ~ mà 会社に入らないで自分のビジネスを始める ～し～し Vừa ~ vừa ~ (liệt kê) 形にできるし、時間も自由に決められます ～なければならない Phải ~ 資金を集めなければならない ～てしまう ~ mất (đáng tiếc) 閉まってしまうそうです ～ても Dù ~ cũng 失敗しても経験は活かせる 🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt Gần đây, số thanh niên thử thách khởi nghiệp đang tăng lên. Có những người sau khi tốt nghiệp đại học, thay vì vào công ty, họ bắt đầu kinh doanh riêng. ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề kinh-doanh Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc イノベーションとは、新あたらしいアイデアや技術ぎじゅつを使つかって、社会しゃかいや生活せいかつをより良よくすることです。日本にほんは昔むかしから技術ぎじゅつのイノベーションが得意とくいな国くにでした。 しかし、最近さいきんは他ほかの国くにに比くらべて、イノベーションの速度そくどが遅おそくなっていると言いわれています。その理由りゆうの一ひとつは、失敗しっぱいを恐おそれる文化ぶんかがあることです。新あたらしいことに挑戦ちょうせんするためには、失敗しっぱいを経験けいけんすることも大切たいせつです。 最近さいきん、若わかい起業家きぎょうかが増ふえてきました。スマートフォンのアプリを開発かいはつしたり、新あたらしいサービスを始はじめたりする人ひとがたくさんいます。政府せいふも起業きぎょうを支援しえんするプログラムを作つくるようになりました。 イノベーションは一人ひとりではできません。いろいろな人ひとが協力きょうりょくして、新あたらしい価値かちを生うみ出だすことが必要ひつようです。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Furigana Nghĩa Ví dụ 技術 ぎじゅつ Kỹ thuật, công nghệ 新しい技術を使う 得意 とくい Giỏi, sở trường 技術のイノベーションが得意だ 速度 そくど Tốc độ イノベーションの速度が遅い 失敗 しっぱい Thất bại 失敗を恐れる文化 挑戦 ちょうせん Thử thách 新しいことに挑戦する 起業家 きぎょうか Doanh nhân khởi nghiệp 若い起業家が増えてきた 開発 かいはつ Phát triển アプリを開発する 支援 しえん Hỗ trợ 起業を支援するプログラム 協力 きょうりょく Hợp tác いろいろな人が協力する 価値 かち Giá trị 新しい価値を生み出す 📖 Ngữ pháp Ngữ pháp Ý nghĩa Ví dụ ～に比べて So với ~ 他の国に比べて速度が遅い ～てきた Đã bắt đầu ~ (thay đổi) 若い起業家が増えてきました ～たり～たりする Vừa ~ vừa ~ アプリを開発したり、サービスを始めたりする ～ようになる Trở nên ~ 支援するプログラムを作るようになった ～ためには Để ~ thì 挑戦するためには失敗も大切です 🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt Innovation là việc sử dụng ý tưởng và công nghệ mới để làm cho xã hội và cuộc sống tốt đẹp hơn. Nhật Bản từ xưa đã là đất nước giỏi về đổi mới công nghệ. ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề kinh-doanh Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 世界せかいがつながる時代じだい、グローバル化かという現象が私わたしたちの生活せいかつに大おおきな変化へんかをもたらしています。国境を越こえて人ひと、物もの、情報じょうほう、資本が自由じゆうに移動する社会しゃかいになっています。 グローバル化かの利点りてんはたくさんあります。企業きぎょうは世界中せかいじゅうの市場で商品しょうひんを売うることができ、消費者は多様な製品せいひんを安やすく購入こうにゅうできます。また、技術ぎじゅつや知識ちしきの共有により、世界全体せかいぜんたいの発展はってんが促進されています。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề kinh-doanh Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本にほんには多おおくの中小企業ちゅうしょうきぎょうがあります。全ぜんての企業きぎょうの約やく99%が中小企業ちゅうしょうきぎょうだと言いわれています。これらの会社かいしゃは日本にほんの経済けいざいにとって大切たいせつな存在そんざいです。 しかし、最近さいきん、中小企業ちゅうしょうきぎょうはいくつかの問題もんだいを抱かかえるようになりました。まず、若わかい人ひとがなかなか集あつまらないことがあります。大おおきい会社かいしゃの方ほうが給料きゅうりょうが高たかいので、若者わかものは大企業だいきぎょうに入はいりたがります。 また、社長しゃちょうが高齢こうれいになっても、後あとを継つぐ人ひとがいないという問題もんだいもあります。そのため、毎年まいとしたくさんの中小企業ちゅうしょうきぎょうが閉しまっています。 政府せいふはこの問題もんだいを解決かいけつするために、補助金ほじょきんを出だしたり、経営けいえいの相談そうだんができる場所ばしょを作つくったりしています。中小企業ちゅうしょうきぎょうが元気げんきになれば、日本にほんの経済けいざいも元気げんきになるでしょう。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Furigana Nghĩa Ví dụ 中小企業 ちゅうしょうきぎょう Doanh nghiệp vừa và nhỏ 中小企業は日本の経済を支えている 経済 けいざい Kinh tế 日本の経済は成長している 存在 そんざい Sự tồn tại 大切な存在です 抱える かかえる Gánh chịu, mang theo 問題を抱えている 給料 きゅうりょう Lương 給料が高い会社に入りたい 高齢 こうれい Cao tuổi 社長が高齢になった 継ぐ つぐ Kế thừa 後を継ぐ人がいない 補助金 ほじょきん Trợ cấp, tiền hỗ trợ 政府が補助金を出す 経営 けいえい Kinh doanh, quản lý 経営の相談をする 解決 かいけつ Giải quyết 問題を解決する 📖 Ngữ pháp Ngữ pháp Ý nghĩa Ví dụ ～ようになる Trở nên ~ (thay đổi trạng thái) 問題を抱えるようになりました ～ことがある Có khi ~, có trường hợp ~ 若い人が集まらないことがあります ～たがる Muốn ~ (người khác muốn) 大企業に入りたがります ～たり～たりする Vừa ~ vừa ~ 補助金を出したり、相談ができる場所を作ったりしています ～ば～でしょう Nếu ~ thì chắc sẽ ~ 元気になれば、経済も元気になるでしょう 🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt Ở Nhật Bản có rất nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ. Người ta nói rằng khoảng 99% tổng số doanh nghiệp là doanh nghiệp vừa và nhỏ. Những công ty này là sự tồn tại quan trọng đối với nền kinh tế Nhật Bản. ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề kinh-doanh Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 近年、日本でもスタートアップ企業きぎょうの設立が活発かっぱつになっています。革新的な技術ぎじゅつや独創的なビジネスモデルビジネスモデルを持もつこれらの企業きぎょうは、既存きぞんの産業構造に変革をもたらす可能性かのうせいを秘ひめています。 ...