📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Kinh tế & Công nghệ Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc デジタル通貨、特に中央銀行デジタル通貨（CBDC）が世界中で注目を集めている。仮想通貨とは異なり、CBDCは国家が発行・管理する法定通貨のデジタル版であり、価値の安定性が高い。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Kinh tế & Công việc Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本でフリーランスとして働く人が増加している。フリーランスとは、特定の会社や組織に属さず、個人事業主として複数のクライアントから仕事を受ける働き方だ。2023年の調査によると、国内のフリーランス人口は約1,577万人に達している。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Xã hội & Kinh tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本では空き家の増加が深刻な社会問題となっている。2023年の調査によると、全国の空き家数は約850万戸に達し、総住宅数の約13.6パーセントを占めている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Du lịch & Kinh tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 近年、日本では民泊サービスが急速に成長している。民泊とは、一般住宅の一部や全部を短期間貸し出すサービスのことだ。Airbnbなどのプラットフォームの登場により、誰でも簡単に民泊を提供・利用できるようになった。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Kinh tế & Công nghệ Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本は長らく「現金社会」として知られてきたが、近年キャッシュレス決済が急速に普及している。政府は2025年までにキャッシュレス決済比率を40パーセントまで引き上げる目標を掲げている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Startup và khởi nghiệp Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 近年、日本でもスタートアップ企業への関心が高まっている。革新的なアイデアと技術で、社会問題の解決や新しい市場の創出を目指すスタートアップは、経済の活性化に大きな役割を果たしている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Kinh tế tuần hoàn Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 循環型経済は、資源を無駄なく活用し、廃棄物を最小限に抑える経済システムである。従来の「作って捨てる」一方通行の経済から、資源を何度も循環させる経済への転換が求められている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Xã hội & Kinh tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本では深刻な労働力不足に直面している。少子高齢化の進行により、生産年齢人口が減少する一方で、介護や建設、農業など様々な分野で人材が不足している。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Kinh tế & Công nghệ Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 近年、キャッシュレス決済が急速に普及している。現金を使わず、クレジットカードやスマートフォンでの支払いが一般的になってきた。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Kinh tế & Văn hóa Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本の町を歩いていると、必ずコンビニエンスストア（コンビニ）が見つかる。コンビニは24時間営業している店が多く、日本人の生活に必要な場所になっている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Xã hội & Kinh tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本で働き方改革が進み、副業を認める企業が増えている。従来、日本では終身雇用が一般的で、一つの会社で長く働くことが最も良いとされてきた。しかし、最近は考え方が変わってきている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Kinh tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 近年、円安が進み、日本経済に大きな影響を与えている。2024年には、1ドル=160円を超える水準まで円安が進んだ。この現象は、日米の金利差が主な要因とされている。 ...
📖 Cấp độ: N1 ⏱️ Thời gian đọc: ~6 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề kinh-tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N1 (cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 世界せかい経済けいざいがパンデミックや地政学ちせいがく的リスクに翻弄ほんろうされる中なか、マクロ経済けいざい政策せいさくは大おおきな転換点てんかんてんを迎むかえている。長期ちょうきにわたる低金利ていきんり政策せいさくと量的りょうてき緩和かんわは、景気けいきを下支したざさえする効果こうかがあったものの、資産しさん価格かかくの高騰こうとうや財政ざいせい赤字あかじの膨張ぼうちょうという副作用ふくさようを伴ともなった。 急激きゅうげきなインフレの到来とうらいにより、各国かっこくの中央ちゅうおう銀行ぎんこうは利上りあげを余儀よぎなくされたが、過度かどな引ひき締しめは景気けいき後退こうたいを招まねきかねない。財政ざいせい政策せいさくと金融きんゆう政策せいさくの適切てきせつな組くみ合あわせ、いわゆるポリシーミックスの最適化さいてきかが、これまで以上いじょうに重要じゅうようとなっている。さらに、気候きこう変動へんどうへの対応たいおうやデジタル通貨つうかの台頭たいとうといった新あらたな要因よういんをも織おり込こんだ政策せいさく設計せっけいが不可避ふかひであり、従来じゅうらいの枠組わくぐみにとらわれない発想はっそうが求もとめられている。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Furigana Nghĩa Ví dụ マクロ経済政策 マクロけいざいせいさく Chính sách kinh tế vĩ mô マクロ経済政策の転換 地政学的 ちせいがくてき Địa chính trị 地政学的リスク 翻弄 ほんろう Bị xoay vần リスクに翻弄される 量的緩和 りょうてきかんわ Nới lỏng định lượng 量的緩和を実施する 高騰 こうとう Tăng vọt 資産価格の高騰 膨張 ぼうちょう Phình to 財政赤字の膨張 利上げ りあげ Tăng lãi suất 利上げを余儀なくされた 景気後退 けいきこうたい Suy thoái kinh tế 景気後退を招く 不可避 ふかひ Không thể tránh 不可避の課題 織り込む おりこむ Tính đến, bao gồm 新たな要因を織り込む 📖 Ngữ pháp Ngữ pháp Ý nghĩa Ví dụ ～を余儀なくされる Bị buộc phải ~ 利上げを余儀なくされた ～ものの Mặc dù ~ nhưng 効果があったものの ～かねない Có thể ~ (tiêu cực) 景気後退を招きかねない ～をも Ngay cả ~ cũng 新たな要因をも織り込んだ ～にとらわれない Không bị ràng buộc bởi ~ 従来の枠組みにとらわれない 🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt Trong khi nền kinh tế thế giới bị xoay vần bởi đại dịch và rủi ro địa chính trị, chính sách kinh tế vĩ mô đang đón nhận bước ngoặt lớn. Chính sách lãi suất thấp kéo dài và nới lỏng định lượng tuy có hiệu quả hỗ trợ kinh tế, nhưng đi kèm tác dụng phụ là giá tài sản tăng vọt và thâm hụt ngân sách phình to. ...
📖 Cấp độ: N1 ⏱️ Thời gian đọc: ~6 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề kinh-tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N1 (cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 経済けいざい理論りろんは、市場しじょうメカニズムの解明かいめいから政策せいさく提言ていげんに至いたるまで、社会しゃかいの根幹こんかんを支ささえる学問がくもんである。アダム・スミスが提唱ていしょうした「見みえざる手て」の概念がいねんは、個人こじんの利益りえき追求ついきゅうが結果けっかとして社会しゃかい全体ぜんたいの利益りえきをもたらすという自由じゆう市場しじょうの原理げんりを示しめした。 しかしながら、1930年代ねんだいの大恐慌だいきょうこうは市場しじょうの自律的じりつてき調整ちょうせい機能きのうに限界げんかいがあることを露呈ろていし、ケインズは政府せいふによる積極的せっきょくてきな財政ざいせい介入かいにゅうの必要性ひつようせいを説といた。その後ご、フリードマンらの貨幣かへい主義しゅぎが台頭たいとうし、過度かどな政府せいふ介入かいにゅうはかえって経済けいざいを歪ゆがめるとの反論はんろんがなされた。現代げんだいの経済けいざい学がくは、これらの理論りろんを統合とうごうしつつ、行動こうどう経済けいざい学がくやデジタル経済けいざいといった新あらたな領域りょういきを切きり拓ひらいている。経済けいざい理論りろんは時代じだいの変化へんかとともに進化しんかを余儀よぎなくされているのである。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Furigana Nghĩa Ví dụ 経済理論 けいざいりろん Lý thuyết kinh tế 経済理論を学ぶ 提唱 ていしょう Đề xướng 新しい理論を提唱する 根幹 こんかん Gốc rễ, nền tảng 社会の根幹を支える 大恐慌 だいきょうこう Đại khủng hoảng 1930年代の大恐慌 露呈 ろてい Phơi bày 限界を露呈する 財政介入 ざいせいかいにゅう Can thiệp tài chính 財政介入の必要性 貨幣主義 かへいしゅぎ Chủ nghĩa tiền tệ 貨幣主義が台頭する 台頭 たいとう Nổi lên 新しい理論が台頭する 歪める ゆがめる Bóp méo 経済を歪める 切り拓く きりひらく Khai phá 新たな領域を切り拓く 📖 Ngữ pháp Ngữ pháp Ý nghĩa Ví dụ ～に至るまで Cho đến tận ~ 政策提言に至るまで ～を余儀なくされる Bị buộc phải ~ 進化を余儀なくされている かえって Ngược lại, trái lại かえって経済を歪める ～しつつ Vừa ~ vừa 理論を統合しつつ ～のである (Nhấn mạnh giải thích) 余儀なくされているのである 🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt Lý thuyết kinh tế là ngành học hỗ trợ nền tảng xã hội, từ việc giải mã cơ chế thị trường đến đề xuất chính sách. Khái niệm “bàn tay vô hình” do Adam Smith đề xướng đã chỉ ra nguyên lý thị trường tự do rằng việc theo đuổi lợi ích cá nhân sẽ mang lại lợi ích cho toàn xã hội. ...
📖 Cấp độ: N1 ⏱️ Thời gian đọc: ~6 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề kinh-tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N1 (cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 国際金融市場は、グローバル経済の中枢として機能し、世界各国の資本移動と投資活動を調整する重要な役割を担っている。1970年代のブレトンウッズ体制の崩壊以降、変動相場制の導入により国際金融市場の重要性は飛躍的に高まった。現在では、24時間休むことなく巨額の資金が世界中を移動し、各国経済の動向や政策決定に大きな影響を与えている。 ...
📖 Cấp độ: N1 ⏱️ Thời gian đọc: ~6 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề kinh-tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N1 (cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 金融システム改革は、現代経済において極めて重要かつ複雑な課題として位置づけられている。グローバル化の進展とデジタル技術の革新により、従来の金融業界の枠組みが根本的な変革を迫られている。この変化は、単に技術的な進歩にとどまらず、金融機関の役割、規制体系、市場構造など、金融システム全体の再設計を要求している。 特に注目すべきは、フィンテック企業の台頭が従来の銀行業務に与える影響である。決済サービス、融資プラットフォーム、資産運用アプリなど、新しい金融サービスが次々と登場し、消費者の利便性を大幅に向上させている。これらの革新的サービスは、従来の金融機関が独占してきた分野に新たな競争をもたらし、業界全体の効率化と多様化を促進している。 ...
📖 Cấp độ: N1 ⏱️ Thời gian đọc: ~6 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề kinh-tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N1 (cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc マクロ経済政策は、国全体の経済活動を調整し、持続的な成長と安定を実現するための重要な手段である。政府と中央銀行が連携して実施する政策は、大きく財政政策と金融政策に分類される。これらの政策は相互に作用し合い、経済全体に複雑な影響を及ぼすため、慎重な検討と適切なタイミングでの実行が不可欠である。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Cách mạng fintech và thay đổi ngành tài chính Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc フィンテック（金融技術）の急速な発展により、従来の金融業界に大きな変革がもたらされている。スマートフォン決済やデジタル通貨の普及に伴い、消費者の金融サービス利用形態が劇的に変化している一方で、既存の金融機関は新たなビジネスモデルへの対応を迫られている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Trách nhiệm xã hội doanh nghiệp và đầu tư ESG Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 近年、企業の社会的責任（CSR）への関心が高まる中、ESG投資が注目を集めている。環境（Environment）、社会（Social）、企業統治（Governance）の要素を重視した投資手法により、持続可能な企業経営と社会価値の創造の両立を目指す動きが拡大している。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Cải cách phương thức làm việc và thị trường lao động Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 近年、働き方改革が社会的な注目を集めている。長時間労働の是正やワークライフバランスの向上が重視される一方で、企業の生産性向上との両立が課題となっている。政府は残業時間の上限規制を導入し、労働環境の改善を図っているが、その効果については議論が分かれている。 ...