N4

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giáo-dục 📰 Bài đọc 四月になって、新学期が始まりました。桜が咲さいて、とても美うつくしい季節です。私は高校三年生になりました。新あたらしい教室で新あたらしい友達ともだちと出会であいました。 先生せんせいは親切しんせつで、勉強べんきょうについて詳くわしく説明してくれました。今年は受験の年なので、みんな一生懸命勉強べんきょうしています。私も大学だいがくに入はいりたいと思おもっています。 放課後、図書館で友達ともだちと一緒に宿題をしました。分からない問題があったとき、お互たがいに教おしえ合あいます。明日あしたから部活も始まるので、とても楽たのしみです。新学期、頑張がんばりたいと思おもいます。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Đọc Nghĩa Loại từ 新学期 しんがっき học kỳ mới danh từ 桜 さくら hoa anh đào danh từ 咲く さく nở động từ 季節 きせつ mùa danh từ 高校 こうこう trường trung học danh từ 教室 きょうしつ phòng học danh từ 出会う であう gặp gỡ động từ 詳しく くわしく chi tiết phó từ 説明 せつめい giải thích danh từ/động từ 受験 じゅけん thi đại học danh từ 一生懸命 いっしょうけんめい hết sức phó từ 放課後 ほうかご sau giờ học danh từ 宿題 しゅくだい bài tập về nhà danh từ 問題 もんだい vấn đề/bài tập danh từ 部活 ぶかつ hoạt động câu lạc bộ danh từ 📖 Ngữ pháp 1. ～になって (trở thành/đến) Giải thích: Diễn tả sự chuyển đổi thời gian hoặc trạng thái Ví dụ: 四月になって (Đến tháng 4) ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề du-lịch 📰 Bài đọc 先月せんげつ、初めて海外旅行に行いきました。家族かぞくみんなで韓国かんこくのソウルソウルに旅行りょこうしました。飛行機に乗のるのも初めてだったので、とても緊張しました。 空港では手続てつづきが大変たいへんでした。荷物を預あずけて、搭乗券をもらいました。出国の手続てつづきも無事ぶじに終おわりました。飛行機の中なかから見みる景色は素晴すばらしかったです。 ソウルソウルに着ついて、まずホテルホテルに向むかいました。街まちは賑にぎやかで、人ひとが多おおかったです。美味おいしい韓国料理を食たべて、観光地を見みて回まわりました。短みじかい旅行りょこうでしたが、とても楽たのしかったです。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Đọc Nghĩa Loại từ 海外旅行 かいがいりょこう du lịch nước ngoài danh từ 飛行機 ひこうき máy bay danh từ 緊張 きんちょう căng thẳng danh từ/động từ 空港 くうこう sân bay danh từ 手続き てつづき thủ tục danh từ 荷物 にもつ hành lý danh từ 預ける あずける gửi động từ 搭乗券 とうじょうけん vé máy bay danh từ 出国 しゅっこく xuất cảnh danh từ/động từ 無事に ぶじに bình an phó từ 景色 けしき phong cảnh danh từ 賑やか にぎやか nhộn nhịp tính từ na 韓国料理 かんこくりょうり món ăn Hàn Quốc danh từ 観光地 かんこうち địa điểm du lịch danh từ 短い みじかい ngắn tính từ 📖 Ngữ pháp 1. ～のも初めて (lần đầu tiên ~) Giải thích: Diễn tả việc làm gì đó lần đầu tiên Ví dụ: 飛行機に乗るのも初めて (Cũng là lần đầu tiên đi máy bay) ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề ẩm-thực 📰 Bài đọc 今月こんげつから料理教室に通かよい始めました。駅えきの近ちかくにある小ちいさな教室きょうしつです。以前から料理りょうりを習ならいたいと思おもっていました。母ははが忙いそがしくて、自分じぶんで作つくらなければなりません。 先生せんせいはとても親切しんせつで、丁寧に教おしえてくれます。基本的な包丁の使つかい方かたから始はじまりました。野菜やさいの切きり方かた、肉にくの焼やき方かたなど、いろいろな技術を覚おぼえています。 今日きょうはカレーカレーを作つくりました。玉たまねぎを切きるとき、涙が出でて困こまりました。でも、最後さいごに美味おいしいカレーができました。来週らいしゅうは和食の基本きほんを習ならいます。楽たのしみです。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Đọc Nghĩa Loại từ 料理教室 りょうりきょうしつ lớp nấu ăn danh từ 通う かよう đi học động từ 以前 いぜん trước đây danh từ 習う ならう học động từ 忙しい いそがしい bận rộn tính từ 丁寧 ていねい cẩn thận tính từ na 基本的 きほんてき cơ bản tính từ na 包丁 ほうちょう dao bếp danh từ 切り方 きりかた cách cắt danh từ 焼き方 やきかた cách nướng danh từ 技術 ぎじゅつ kỹ thuật danh từ 覚える おぼえる nhớ/học động từ 玉ねぎ たまねぎ hành tây danh từ 涙 なみだ nước mắt danh từ 和食 わしょく đồ ăn Nhật danh từ 📖 Ngữ pháp 1. ～から～始める (bắt đầu từ ~) Giải thích: Diễn tả điểm bắt đầu của hoạt động Ví dụ: 今月から通い始めました (Bắt đầu đi học từ tháng này) ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề lễ-hội 📰 Bài đọc 昨日きのう、地元の夏祭なつまつりに行いきました。毎年八月はちがつに開ひらかれる大おおきな祭まつりです。浴衣を着きて、友達ともだちと一緒に出でかけました。道みちには屋台がたくさん並ならんでいて、多おおくの人ひとで賑にぎわっていました。 焼やきそば、たこ焼たこやき、綿菓子など、美味おいしい食たべ物ものがたくさんありました。金魚きんぎょすくいや射的などの遊あそびも楽たのしみました。夜よるには花火大会もありました。空そらに上あがる美うつくしい花火はなびを見みて、みんなで「綺麗きれいだね」と言いいました。 帰かえる時間じかんになって、少すこし寂さびしくなりました。でも、今年ことしもお祭まつりに参加できて、とても嬉うれしかったです。来年らいねんも絶対ぜったいに行いきたいと思おもいます。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Đọc Nghĩa Loại từ 夏祭り なつまつり lễ hội mùa hè danh từ 地元 じもと địa phương danh từ 毎年 まいとし hàng năm danh từ 開かれる ひらかれる được tổ chức động từ 浴衣 ゆかた yukata danh từ 屋台 やたい quầy hàng danh từ 並ぶ ならぶ xếp hàng động từ 賑わう にぎわう nhộn nhịp động từ 綿菓子 わたがし kẹo bông danh từ 金魚すくい きんぎょすくい bắt cá vàng danh từ 射的 しゃてき bắn súng danh từ 花火大会 はなびたいかい lễ hội pháo hoa danh từ 参加 さんか tham gia danh từ/động từ 寂しい さびしい buồn tính từ 絶対に ぜったいに nhất định phó từ 📖 Ngữ pháp 1. ～と一緒に (cùng với ~) Giải thích: Diễn tả hành động làm cùng với ai Ví dụ: 友達と一緒に出かけました (Đi ra ngoài cùng bạn) ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề thể-thao 📰 Bài đọc 週末しゅうまつ、父ちちと一緒に野球の試合を見みに行いきました。父ちちは子こどもの頃ころから野球が大好だいすきで、毎年まいとし球場に通かよっています。今回は地元じもとのチームの大事だいじな試合だったので、応援しに行いきました。 球場に着つくと、もうたくさんの人ひとが集あつまっていました。応援の声こえや太鼓の音おとが響ひびいて、とても熱あつい雰囲気ふんいきでした。試合が始はじまると、みんな立たち上あがって大おおきな声こえで応援しました。 試合は最後さいごまで分わからない展開でした。九回の最後さいごに、地元じもとチームが勝かちました。球場は大おおきな歓声に包つつまれました。父ちちもとても喜よろこんでいました。素晴すばらしい一日いちにちでした。 ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề công-việc 📰 Bài đọc 今月こんげつから喫茶店でアルバイトを始はじめました。学校がっこうが終おわってから夕方まで、週しゅうに三回さんかい働はたらいています。初はじめてのアルバイトなので、とても緊張きんちょうしました。でも、店長さんや先輩たちが優やさしく教おしえてくれます。 仕事しごとの内容は、お客きゃくさんの注文を聞きいて、コーヒーコーヒーや軽食を運はこぶことです。最初さいしょは間違まちがいをたくさんしましたが、だんだん慣なれてきました。お客おきゃくさんに「ありがとう」と言いわれると、とても嬉うれしいです。 お金おかねをもらうのは初はじめてなので、責任を感かんじています。将来、一人前の大人おとなになるための良よい勉強べんきょうだと思おもいます。頑張がんばって続つづけたいです。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Đọc Nghĩa Loại từ アルバイト アルバイト việc làm thêm danh từ 喫茶店 きっさてん quán cà phê danh từ 夕方 ゆうがた chiều danh từ 働く はたらく làm việc động từ 店長 てんちょう quản lý cửa hàng danh từ 先輩 せんぱい tiền bối danh từ 内容 ないよう nội dung danh từ 注文 ちゅうもん gọi món danh từ/động từ 軽食 けいしょく đồ ăn nhẹ danh từ 運ぶ はこぶ mang động từ 間違い まちがい lỗi danh từ 慣れる なれる quen động từ 責任 せきにん trách nhiệm danh từ 将来 しょうらい tương lai danh từ 一人前 いちにんまえ người trưởng thành danh từ 📖 Ngữ pháp 1. ～から (từ ~) Giải thích: Diễn tả thời điểm bắt đầu Ví dụ: 今月から始めました (Bắt đầu từ tháng này) ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề thiên-nhiên 📰 Bài đọc 連休に友達ともだちと山登やまのぼりに挑戦しました。高たかい山やまではなく、初心者でも登のぼれる低ひくい山やまを選えらびました。朝早あさはやく家いえを出でて、電車でんしゃで一時間いちじかんぐらい行いきました。山やまの入いり口に着ついたとき、新鮮な空気くうきが気持きもち良かったです。 登山道は思おもっていたより大変たいへんでした。急きゅうな坂さかが続つづいて、すぐに息いきが切きれました。途中とちゅうで何度なんども休憩しながら、ゆっくりと登のぼりました。森もりの中なかでは鳥とりの鳴なき声ごえが聞きこえて、とても静しずかでした。 二時間にじかんぐらいで山頂に着つきました。そこからの景色けしきは本当ほんとうに素晴すばらしかったです。町まちが小ちいさく見みえて、緑みどりの山やま々が広ひろがっていました。疲つかれましたが、達成感でいっぱいでした。自然の美うつくしさを改あらためて感かんじました。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Đọc Nghĩa Loại từ 山登り やまのぼり leo núi danh từ 挑戦 ちょうせん thử thách danh từ/động từ 連休 れんきゅう nghỉ lễ dài danh từ 初心者 しょしんしゃ người mới bắt đầu danh từ 朝早く あさはやく sáng sớm phó từ 新鮮 しんせん tươi mới tính từ na 登山道 とざんどう đường leo núi danh từ 急な坂 きゅうなさか dốc steep danh từ 息が切れる いきがきれる hết hơi cụm từ 休憩 きゅうけい nghỉ ngơi danh từ/động từ 鳴き声 なきごえ tiếng kêu danh từ 山頂 さんちょう đỉnh núi danh từ 達成感 たっせいかん cảm giác hoàn thành danh từ 改めて あらためて một lần nữa phó từ 自然 しぜん thiên nhiên danh từ 📖 Ngữ pháp 1. ～に挑戦する (thử thách ~) Giải thích: Thử làm điều gì đó khó khăn Ví dụ: 山登りに挑戦しました (Thử thách leo núi) ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề phong-tục 📰 Bài đọc 十二月じゅうにがつになると、家族かぞくでお正月の準備を始はじめます。日本にほんでは新年を迎むかえるために、いろいろな準備をします。まずまず、家いえの大掃除をします。普段掃除そうじしない場所ばしょも綺麗きれいにして、一年いちねんの汚よごれを落おとします。 母はははおせち料理の材料を買かいに行いきます。黒豆くろまめ、数かずの子こ、田作たづくりなど、縁起の良よい食たべ物ものを用意します。父ちちは門松を玄関に飾かざります。私たちは年賀状を書かいて、親戚や友達ともだちに送おくります。 十二月じゅうにがつ三十一日さんじゅういちにちの夜よる、除夜じょやの鐘かねを聞ききながら年越としこしそばを食たべます。新あたらしい年としが始はじまるのを楽たのしみに待まっています。日本にほんのお正月は特別とくべつで、家族かぞくの絆きずなを深ふかめる大切たいせつな時間じかんです。 ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giáo-dục 📰 Bài đọc 最近さいきん、図書館で勉強べんきょうすることが多おおくなりました。家いえだと集中できないので、静しずかな図書館が一番いちばん良よいです。朝あさ九時くじに開ひらくので、早はやめに行いって良よい席せきを確保します。 図書館には学生がくせいだけでなく、大人おとなの人ひとも勉強べんきょうしています。みんな真剣に勉強べんきょうしている姿を見みると、私も頑張がんばろうと思おもいます。参考書や辞書も借かりることができるので、とても便利です。 お昼おひるの時間じかんになると、近ちかくの公園こうえんで弁当を食たべます。新鮮な空気くうきを吸すって、少すこし散歩してから図書館に戻もどります。午後ごごも集中して勉強べんきょうできます。図書館で勉強べんきょうする習慣ができて、成績も上あがってきました。 ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề du-lịch 📰 Bài đọc 先週末せんしゅうまつ、母ははと温泉旅行りょこうに行いきました。電車でんしゃで二時間にじかんぐらいの山やまの中なかにある小ちいさな温泉地です。紅葉が美うつくしい季節で、景色けしきを楽たのしみながら旅行りょこうができました。 旅館に着つくと、女将さんが笑顔で迎むかえてくれました。部屋へやは和室で、窓まどから山やまが見みえました。お茶おちゃと和菓子で一息ひといきついてから、早速温泉に入はいりました。熱あついお湯ゆに浸つかって、日頃の疲つかれが取とれました。 夜よるは美味おいしい会席料理を食たべました。地元じもとの新鮮しんせんな食材しょくざいを使つかった料理りょうりは、どれも絶品ぜっぴんでした。翌朝よくあさ、もう一度いちど温泉に入はいってから帰かえりました。母ははと二人ふたりで過すごす静しずかな時間じかんは、とても貴重きちょうでした。 ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề ẩm-thực 📰 Bài đọc 日曜日にちようびの朝あさ、手作てづくりパンに挑戦しました。姉あねがパン作パンづくりが上手じょうずなので、教おしえてもらいました。材料ざいりょうは小麦粉、バターバター、卵たまご、砂糖、塩しお、イーストです。全部ぜんぶで五百円ごひゃくえんぐらいでした。 最初さいしょは粉こなと水みずを混まぜて、生地を作つくります。十分間じゅっぷんかんぐらい手てでこねるのが大変たいへんでした。生地がなめらかになったら、温あたたかい場所ばしょで一時間いちじかん発酵させます。生地が二倍の大おおきさになって、とても驚おどろきました。 形を作つくってオーブンオーブンで二十分にじゅっぷん焼やきました。焼やきたてのパンの香かおりが台所だいどころに広ひろがって、とても幸しあわせな気持きもちになりました。家族かぞくみんなで食たべると、「美味おいしい」と言いってくれました。初はじめてにしては上手じょうずにできたと思おもいます。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Đọc Nghĩa Loại từ 手作り てづくり làm bằng tay danh từ 挑戦 ちょうせん thử thách danh từ/động từ 小麦粉 こむぎこ bột mì danh từ 砂糖 さとう đường danh từ イースト イースト men danh từ 混ぜる まぜる trộn động từ 生地 きじ bột nhào danh từ こねる こねる nhào động từ なめらか なめらか mịn tính từ na 発酵 はっこう lên men danh từ/động từ 二倍 にばい gấp đôi danh từ 驚く おどろく ngạc nhiên động từ 形 かたち hình dạng danh từ 焼きたて やきたて vừa nướng danh từ 香り かおり mùi thơm danh từ 📖 Ngữ pháp 1. ～に挑戦する (thử thách ~) Giải thích: Cố gắng làm điều gì khó khăn Ví dụ: 手作りパンに挑戦しました (Thử thách làm bánh mì tự làm) ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề lễ-hội 📰 Bài đọc 来月らいげつ、学校がっこうで文化祭があります。今いま、クラスクラスのみんなで準備を頑張がんばっています。私わたしたちのクラスは喫茶店をやることになりました。メニューメニューは手作てづくりのケーキケーキとコーヒーコーヒー、紅茶です。女子はお菓子作おかしづくり、男子は装飾を担当します。 毎日まいにち放課後ほうかご、家庭科室でお菓子おかしを作つくる練習をしています。最初さいしょは失敗ばかりでしたが、だんだん上手じょうずになってきました。先生せんせいも手伝てつだってくれて、美味おいしいレシピを教おしえてくれました。男子たちは教室きょうしつを可愛かわいく飾かざるために、色いろとりどりの紙かみで装飾品を作つくっています。 ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề thể-thao 📰 Bài đọc 先週せんしゅうの土曜日どようび、市しのマラソン大会たいかいに参加しました。距離は五ごキロで、初心者でも参加しやすいコースでした。友達ともだちに誘さそわれて一緒いっしょに申もうし込こみました。普段ふだんあまり運動しないので、一ひとヶ月前かげつまえから練習を始はじめました。 毎朝まいあさ早はや起きして、近所の公園こうえんを走はしりました。最初さいしょは五分ごふんも走はしれませんでしたが、だんだん体力がついてきました。大会たいかいの前まえの日ひは緊張きんちょうして眠ねむれませんでした。当日とうじつの朝あさ、会場に着つくと、たくさんの人ひとがいて驚おどろきました。 スタートスタートの合図で走はしり始はじめました。途中とちゅうで疲つかれて歩あるいてしまいましたが、最後さいごまで諦あきらめませんでした。ゴールゴールしたとき、達成感たっせいかんでいっぱいでした。友達ともだちと一緒いっしょに完走できて、とても嬉うれしかったです。来年らいねんも挑戦ちょうせんしたいと思おもいます。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Đọc Nghĩa Loại từ マラソン大会 マラソンたいかい giải marathon danh từ 参加 さんか tham gia danh từ/động từ 距離 きょり khoảng cách danh từ 初心者 しょしんしゃ người mới bắt đầu danh từ 誘う さそう mời động từ 申し込む もうしこむ đăng ký động từ 運動 うんどう vận động danh từ/động từ 練習 れんしゅう luyện tập danh từ/động từ 早起き はやおき dậy sớm danh từ/động từ 近所 きんじょ hàng xóm danh từ 体力 たいりょく thể lực danh từ 会場 かいじょう hội trường danh từ 合図 あいず tín hiệu danh từ 諦める あきらめる từ bỏ động từ 完走 かんそう chạy xong danh từ/động từ 📖 Ngữ pháp 1. ～に参加する (tham gia ~) Giải thích: Tham gia vào hoạt động Ví dụ: マラソン大会に参加しました (Tham gia giải marathon) ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề công-việc 📰 Bài đọc 昨日きのう、初はじめてのアルバイトの面接に行いきました。駅前えきまえの本屋さんです。朝あさからとても緊張していて、何度なんども履歴書を確認しました。母ははが「大丈夫だいじょうぶよ、頑張がんばって」と励はげましてくれました。いつもより早はやく家いえを出でて、時間じかんに遅おくれないようにしました。 お店おみせに着つくと、店長さんが笑顔で迎むかえてくれました。「緊張しなくていいですよ」と優やさしく言いってくれて、少すこし安心しました。面接では志望動機や働はたらける時間じかんについて聞きかれました。練習していた通とおりに答こたえることができました。 店長さんは「本ほんが好すきなようですね」と言いってくれました。私わたしは「はい、小ちいさい頃ころから読書が趣味しゅみです」と答こたえました。面接は三十分さんじゅっぷんぐらいで終おわりました。「結果けっかは三日後みっかごに電話でんわします」と言いわれました。家いえに帰かえって母ははに報告しました。結果けっかが楽たのしみです。 ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề thiên-nhiên 📰 Bài đọc 夏休なつやすみ、家族かぞくで沖縄おきなわの海うみに行いきました。青あおくて透明な海うみを見みた瞬間、「美うつくしい」と思おもいました。砂浜は真まっ白しろで、歩あるくと足あしが沈しずんで気持きもち良かったです。波の音おとを聞きいているだけで、心こころが静しずかになりました。 海水浴では、初はじめてシュノーケリングに挑戦ちょうせんしました。水中から見みる魚さかなたちは色いろとりどりで、まるで別べつの世界せかいのようでした。熱帯魚が目めの前まえを泳およいで行いくのを見みて、感動しました。父ちちは写真しゃしんをたくさん撮とって、母ははは貝殻を拾ひろって集あつめていました。 夕方ゆうがたになると、空そらがオレンジ色オレンジいろに変かわって、海うみに夕日が映うつりました。みんなで砂浜に座すわって、その美うつくしい景色けしきを眺ながめました。自然しぜんの素晴すばらしさを実感した一日いちにちでした。この思おもい出でを忘わすれることはないでしょう。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Đọc Nghĩa Loại từ 夏休み なつやすみ nghỉ hè danh từ 透明 とうめい trong suốt tính từ na 瞬間 しゅんかん khoảnh khắc danh từ 砂浜 すなはま bãi cát danh từ 沈む しずむ chìm động từ 波 なみ sóng danh từ 海水浴 かいすいよく tắm biển danh từ シュノーケリング シュノーケリング lặn với ống thở danh từ 水中 すいちゅう dưới nước danh từ 熱帯魚 ねったいぎょ cá nhiệt đới danh từ 感動 かんどう cảm động danh từ/động từ 貝殻 かいがら vỏ sò danh từ 拾う ひろう nhặt động từ 夕日 ゆうひ hoàng hôn danh từ 実感 じっかん cảm thấy thực tế danh từ/động từ 📖 Ngữ pháp 1. ～た瞬間 (ngay khi ~) Giải thích: Thời điểm ngay khi làm gì Ví dụ: 海を見た瞬間 (Ngay khi nhìn thấy biển) ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề phong-tục 📰 Bài đọc 七月しちがつ七日なのかは七夕です。学校がっこうでは毎年まいとし、七夕の飾かざり付つけをします。大おおきな竹に色いろとりどりの短冊を結むすびます。短冊には願ねがい事ごとを書かいて、星ほしにお祈いのりします。友達ともだちと一緒いっしょに準備じゅんびするのは、とても楽たのしいです。 私わたしの願ねがい事ごとは「家族かぞくが健康でいられますように」と「勉強べんきょうが上手じょうずになりますように」です。去年きょねんは「背せが高たかくなりますように」と書かきましたが、あまり効果がありませんでした。でも、願ねがい事ごとを書かくと、気持きもちが前向まえむきになります。 夜よる、空そらを見上みあげると、天あまの川がわが見みえました。織姫と彦星が年ねんに一度いちど会あえる日ひだと思おもうと、何なにだか嬉うれしくなりました。日本にほんの伝統的な行事ぎょうじは、心こころを豊ゆたかにしてくれます。来年らいねんの七夕も楽たのしみです。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Đọc Nghĩa Loại từ 七夕 たなばた lễ hội sao danh từ 飾り付け かざりつけ trang trí danh từ 竹 たけ tre danh từ 短冊 たんざく giấy ghi ước nguyện danh từ 結ぶ むすぶ buộc động từ 願い事 ねがいごと ước nguyện danh từ 祈る いのる cầu nguyện động từ 健康 けんこう sức khỏe danh từ 効果 こうか hiệu quả danh từ 前向き まえむき tích cực tính từ na 見上げる みあげる nhìn lên động từ 天の川 あまのがわ dải ngân hà danh từ 織姫 おりひめ nữ thần dệt danh từ 彦星 ひこぼし nam thần chăn bò danh từ 伝統的 でんとうてき truyền thống tính từ na 📖 Ngữ pháp 1. ～には～を書く (viết ~ lên ~) Giải thích: Viết nội dung lên đâu đó Ví dụ: 短冊には願い事を書いて (Viết ước nguyện lên giấy) ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề giáo-dục 📰 Bài đọc 最近、将来の進路について考かんがえています。高校三年生になったので、大学だいがくに進学するか、就職するか決きめなければなりません。 私は経済に興味があります。経済学部で勉強べんきょうしたいと思おもっています。でも、家族かぞくの経済的けいざいてきな状況を考かんがえると、悩なやんでしまいます。 先生せんせいは「奨学金を利用する方法ほうほうもある」と教おしえてくれました。また、両親りょうしんとも相談しました。「あなたの将来だから、自分じぶんで決きめなさい」と言いわれました。 友達ともだちの中なかには、もう志望校を決きめた人もいます。私も早はやく決きめて、受験じゅけん勉強べんきょうに集中しゅうちゅうしたいです。 ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề du-lịch 📰 Bài đọc 先週せんしゅうの週末、京都に旅行に行きました。朝早あさはやく新幹線に乗のって、二時間じかんぐらいで到着しました。 まず、清水寺を見学しました。有名ゆうめいな観光地なので、たくさんの外国人がいこくじん観光客がいました。建物がとても美うつくしくて、写真しゃしんをたくさん撮とりました。 お昼ひるは祇園で伝統的な日本料理にほんりょうりを食たべました。味あじがとても上品で美おいしかったです。店員てんいんさんの接客も丁寧ていねいでした。 午後ごごは金閣寺を訪おとずれました。金色きんいろに光ひかる建物が池いけに映うつって、まるで絵えのような美うつくしさでした。京都の歴史れきしと文化ぶんかを感かんじることができて、とても勉強べんきょうになりました。 ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề ẩm-thực 📰 Bài đọc 今日きょう、祖母と一緒いっしょに郷土料理を作つくりました。祖母の故郷は青森県なので、津軽つがるの伝統料理「せんべい汁じる」を教おしえてもらいました。 まず、材料を準備しました。鶏肉、野菜やさい、きのこ、そして特別なせんべいが必要です。せんべいは普通ふつうのものとは違ちがって、汁物用しるものようの厚あついせんべいを使つかいます。 料理りょうりの手順は意外と簡単かんたんでした。鍋なべで出汁を取とって、肉にくと野菜やさいを入いれて煮にます。最後さいごにせんべいを割わって入いれると、独特の食感が楽たのしめます。 ...

📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề lễ-hội 📰 Bài đọc 三月三日はひなまつりです。私の家では、毎年このお祭りを家族かぞくで祝いわいます。 朝から母ははと妹いもうとは特別な準備をしました。リビングに美うつくしいひな人形を飾かざりました。赤あかい絨毯の上に、お内裏様とお雛様を並ならべます。 お昼ごはんには、ちらし寿司を作りました。母ははが教おしえてくれて、私も手伝てつだいました。新鮮な魚と野菜やさいを使つかって、とてもきれいに仕上しあがりました。 夕方ゆうがた、祖母そぼも来きて、みんなで乾杯しました。妹いもうとの健康と幸しあわせを願ねがいました。伝統的なお祭りを家族かぞくと過すごすのは、とても意味いみがあることだと思いました。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Đọc Nghĩa Loại từ ひなまつり ひなまつり lễ hội búp bê danh từ 祝う いわう chúc mừng động từ 特別 とくべつ đặc biệt tính từ na 準備 じゅんび chuẩn bị danh từ/động từ 人形 にんぎょう búp bê danh từ 飾る かざる trang trí động từ 絨毯 じゅうたん thảm danh từ 並べる ならべる xếp động từ 手伝う てつだう giúp đỡ động từ 新鮮 しんせん tươi tính từ na 仕上がる しあがる hoàn thành động từ 乾杯 かんぱい cạn chén danh từ/động từ 健康 けんこう sức khỏe danh từ 願う ねがう cầu nguyện động từ 伝統的 でんとうてき truyền thống tính từ na 📖 Ngữ pháp 1. ～を祝う (chúc mừng ~) Giải thích: Động từ diễn tả việc tổ chức lễ kỷ niệm Ví dụ: お祭りを祝います。(Tổ chức lễ hội.) ...