📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề phong-tục 📰 Bài đọc 十二月じゅうにがつになると、家族かぞくでお正月の準備を始はじめます。日本にほんでは新年を迎むかえるために、いろいろな準備をします。まずまず、家いえの大掃除をします。普段掃除そうじしない場所ばしょも綺麗きれいにして、一年いちねんの汚よごれを落おとします。 母はははおせち料理の材料を買かいに行いきます。黒豆くろまめ、数かずの子こ、田作たづくりなど、縁起の良よい食たべ物ものを用意します。父ちちは門松を玄関に飾かざります。私たちは年賀状を書かいて、親戚や友達ともだちに送おくります。 十二月じゅうにがつ三十一日さんじゅういちにちの夜よる、除夜じょやの鐘かねを聞ききながら年越としこしそばを食たべます。新あたらしい年としが始はじまるのを楽たのしみに待まっています。日本にほんのお正月は特別とくべつで、家族かぞくの絆きずなを深ふかめる大切たいせつな時間じかんです。 ...
📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề phong-tục 📰 Bài đọc 七月しちがつ七日なのかは七夕です。学校がっこうでは毎年まいとし、七夕の飾かざり付つけをします。大おおきな竹に色いろとりどりの短冊を結むすびます。短冊には願ねがい事ごとを書かいて、星ほしにお祈いのりします。友達ともだちと一緒いっしょに準備じゅんびするのは、とても楽たのしいです。 私わたしの願ねがい事ごとは「家族かぞくが健康でいられますように」と「勉強べんきょうが上手じょうずになりますように」です。去年きょねんは「背せが高たかくなりますように」と書かきましたが、あまり効果がありませんでした。でも、願ねがい事ごとを書かくと、気持きもちが前向まえむきになります。 夜よる、空そらを見上みあげると、天あまの川がわが見みえました。織姫と彦星が年ねんに一度いちど会あえる日ひだと思おもうと、何なにだか嬉うれしくなりました。日本にほんの伝統的な行事ぎょうじは、心こころを豊ゆたかにしてくれます。来年らいねんの七夕も楽たのしみです。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Đọc Nghĩa Loại từ 七夕 たなばた lễ hội sao danh từ 飾り付け かざりつけ trang trí danh từ 竹 たけ tre danh từ 短冊 たんざく giấy ghi ước nguyện danh từ 結ぶ むすぶ buộc động từ 願い事 ねがいごと ước nguyện danh từ 祈る いのる cầu nguyện động từ 健康 けんこう sức khỏe danh từ 効果 こうか hiệu quả danh từ 前向き まえむき tích cực tính từ na 見上げる みあげる nhìn lên động từ 天の川 あまのがわ dải ngân hà danh từ 織姫 おりひめ nữ thần dệt danh từ 彦星 ひこぼし nam thần chăn bò danh từ 伝統的 でんとうてき truyền thống tính từ na 📖 Ngữ pháp 1. ～には～を書く (viết ~ lên ~) Giải thích: Viết nội dung lên đâu đó Ví dụ: 短冊には願い事を書いて (Viết ước nguyện lên giấy) ...
📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề phong-tục 📰 Bài đọc 十二月になると、年賀状を書かく準備をします。これは日本の大切たいせつな習慣です。 まず、年賀状を買かいに郵便局に行きました。たくさんの種類しゅるいがあって、選えらぶのに時間じかんがかかりました。今年ことしは可愛かわいい動物どうぶつの絵えが描かいてある年賀状を選えらびました。 家に帰ってから、住所録を見みながら宛先を書かきました。筆ふでペンで丁寧に書かくのは大変たいへんでしたが、楽たのしかったです。 友達ともだちや親戚、先生せんせいなど、日頃お世話になっている人たちに感謝の気持きもちを込こめて書かきました。「あけましておめでとうございます」という言葉ことばと一緒に、新あたらしい年への願ねがいも書かきました。 ...
📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề phong-tục 📰 Bài đọc 八月はちがつのお盆に、久ひさしぶりに故郷に帰かえりました。東京とうきょうから新幹線しんかんせんで三時間、田舎の実家に到着とうちゃくしました。祖父母が元気げんきな姿すがたで迎むかえてくれて、とても嬉うれしかったです。 お盆は先祖の霊を迎むかえる大切たいせつな行事です。家族かぞくみんなでお墓にお参おまいりに行きました。お花おはなと線香を供そなえて、亡なくなった祖父そふに手てを合あわせました。祖父そふの思おもい出を話はなして、温あたたかい気持きもちになりました。 夜よるには親戚が集あつまって、賑にぎやかな食事会しょくじかいをしました。久ひさしぶりに会った従兄弟たちと昔むかしの話はなしをして、笑わらいが絶たえませんでした。祖母そぼが作った故郷の味あじを久ひさしぶりに味わいました。 三日間みっかかんの短みじかい滞在でしたが、家族かぞくの絆を改あらためて感かんじました。 ...
📖 Cấp độ: N4 ⏱️ Thời gian đọc: ~3 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề phong-tục 📰 Bài đọc 来月らいげつ、成人の日ひを迎むかえます。二十歳になって、大人おとなの仲間入なかまいりをします。成人式には振袖を着きる予定よていです。 振袖は母ははが若わかい時に着きていたものです。祖母そぼが大切たいせつに保管してくれていました。美うつくしい桜の柄で、とても上品です。着付きつけは美容院でお願ねがいすることにしました。 成人式では市長さんからお祝いわいの言葉ことばをいただきます。また、小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうの同級生と久ひさしぶりに会あうことができます。みんな立派りっぱに成長せいちょうして、大人おとなになったんだなと感かんじると思います。 成人になると、責任せきにんも重おもくなります。選挙権ももらえます。これからは社会しゃかいの一員として、自分じぶんの行動に責任せきにんを持って生いきていきたいと思います。 ...