📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Y tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本では年に一回、健康診断を受けることが一般的だ。会社で働いている人は、会社が費用を払って健康診断を実施してくれる。これは「定期健康診断」と呼ばれている。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Y tế & Xã hội Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本は長寿国として知られているが、近年では健康寿命の延伸が重要な課題となっている。健康寿命とは、介護を必要とせず、自立した生活を送れる期間のことである。 ...
📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Y tế & Xã hội Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 日本は世界で最も高齢化が進んだ国の一つである。65歳以上の高齢者が総人口の約29パーセントを占め、この割合は今後さらに上昇する見込みだ。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề y-tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 医療技術いりょうぎじゅつは年々ねんねん進歩しんぽしています。昔むかしは治なおせなかった病気びょうきも、今いまでは治療ちりょうできるようになりました。 たとえば、ロボットを使つかった手術しゅじゅつが増ふえています。ロボットは人間にんげんの手てよりも正確せいかくに動うごくことができるので、患者かんじゃの体からだへの負担ふたんが小ちいさくなります。 また、遠隔医療えんかくいりょうも広ひろがっています。インターネットを使つかって、遠とおくにいる医者いしゃに診みてもらうことができます。病院びょういんが近ちかくにない地域ちいきの人ひとにとって、これはとても助たすかります。 しかし、新あたらしい技術ぎじゅつにはお金かねがかかります。すべての人ひとが最新さいしんの医療いりょうを受うけられるようにすることが、これからの課題かだいです。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Furigana Nghĩa Ví dụ 医療技術 いりょうぎじゅつ Kỹ thuật y tế 医療技術は進歩している 進歩 しんぽ Tiến bộ 年々進歩している 治療 ちりょう Điều trị 治療できるようになった 手術 しゅじゅつ Phẫu thuật ロボットを使った手術 正確 せいかく Chính xác 正確に動くことができる 患者 かんじゃ Bệnh nhân 患者の体への負担 遠隔医療 えんかくいりょう Y tế từ xa 遠隔医療が広がっている 診る みる Khám (bệnh) 医者に診てもらう 地域 ちいき Khu vực 病院がない地域 最新 さいしん Mới nhất 最新の医療を受ける 📖 Ngữ pháp Ngữ pháp Ý nghĩa Ví dụ ～ようになる Trở nên có thể ~ 治療できるようになりました ～てもらう Được ai đó làm cho 医者に診てもらう ～にとって Đối với ~ 地域の人にとって助かります ～ことができる Có thể ~ 正確に動くことができる 🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt Kỹ thuật y tế đang tiến bộ từng năm. Những bệnh mà ngày xưa không thể chữa được, bây giờ đã có thể điều trị. ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề y-tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 現代げんだい社会しゃかいでは、メンタルヘルスが大おおきな問題もんだいになっています。毎日まいにち忙いそがしく働はたらいている人ひとの中なかには、ストレスを感かんじることが多おおい人ひとがたくさんいます。 ストレスがたまると、眠ねむれなくなったり、食欲しょくよくがなくなったりすることがあります。ひどくなると、うつ病びょうになる場合ばあいもあります。しかし、心こころの病気びょうきについて話はなすのは恥はずかしいと思おもう人ひとがまだ多おおいです。 専門家せんもんかは、メンタルヘルスを守まもるために大切たいせつなことがあると言いっています。まず、十分じゅうぶんな睡眠すいみんを取とることです。次つぎに、適度てきどな運動うんどうをすることです。そして、困こまったときは一人ひとりで悩なやまないで、誰だれかに相談そうだんすることが大事だいじです。 最近さいきんでは、会社かいしゃでもメンタルヘルスの対策たいさくを始はじめるようになりました。社員しゃいんが気軽きがるに相談そうだんできる窓口まどぐちを設もうける会社かいしゃも増ふえています。 📚 Từ vựng chính Từ vựng Furigana Nghĩa Ví dụ ストレス — Căng thẳng ストレスを感じる 食欲 しょくよく Sự thèm ăn 食欲がなくなった うつ病 うつびょう Bệnh trầm cảm うつ病になる場合もある 恥ずかしい はずかしい Xấu hổ 話すのは恥ずかしいと思う 専門家 せんもんか Chuyên gia 専門家は大切なことがあると言っている 睡眠 すいみん Giấc ngủ 十分な睡眠を取る 適度 てきど Vừa phải, thích hợp 適度な運動をする 悩む なやむ Lo lắng, phiền muộn 一人で悩まないでください 対策 たいさく Biện pháp đối phó メンタルヘルスの対策を始める 窓口 まどぐち Quầy tiếp nhận, đầu mối 相談できる窓口を設ける 📖 Ngữ pháp Ngữ pháp Ý nghĩa Ví dụ ～たり～たりする Vừa ~ vừa ~ (liệt kê) 眠れなくなったり、食欲がなくなったりする ～ようになる Trở nên ~ 対策を始めるようになりました ～ことがある Có khi ~, đôi khi ストレスを感じることが多い ～ないで Không ~ mà… 一人で悩まないで、相談する 🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt Trong xã hội hiện đại, sức khỏe tinh thần đã trở thành một vấn đề lớn. Trong số những người làm việc bận rộn mỗi ngày, có rất nhiều người thường xuyên cảm thấy căng thẳng. ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề y-tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 現代げんだいの医療いりょうでは、病気びょうきになってから治療するより、病気びょうきを予防よぼうすることの重要性が認識されています。これが予防医学という考かんがえ方かたです。健康けんこうな生活せいかつを維持することで、多おおくの病気びょうきを防ふせぐことができます。 予防医学の基本きほんは生活習慣の改善です。規則正きそくただしい食事しょくじ、適度な運動うんどう、充分じゅうぶんな睡眠すいみんが重要じゅうようです。また、喫煙や過度かどな飲酒いんしゅを控ひかえることも大切たいせつです。これらは生活習慣病せいかつしゅうかんびょうの予防よぼうに効果的です。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề y-tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 健康(けんこう)管理(かんり)は私(わたし)たちの人生(じんせい)において最(もっと)も大切(たいせつ)なことの一(ひと)つである。日本(にほん)では高齢化(こうれいか)が進(すす)み、医療費(いりょうひ)の増加(ぞうか)が社会問題(もんだい)となっている。そのため、病気(びょうき)になってから治療(ちりょう)するよりも、予防(よぼう)に力(ちから)を入(い)れることが重要(じゅうよう)になってきた。 ...
📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề y-tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 遠隔医療は、情報通信技術を活用して離はなれた場所にいる患者かんじゃに医療いりょうサービスを提供ていきょうする仕組しくみです。特とくに新型しんがたコロナウイルスの感染拡大をきっかけに、その重要性じゅうようせいと有効性が広ひろく認識にんしきされるようになりました。 ...
📖 Cấp độ: N5 ⏱️ Thời gian đọc: ~2 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề y-tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N5 (sơ cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 今日は歯医者に行きましたについて話はなします。 朝あさから天気が良よくて、気持きもちの良よい日ひでした。私わたしは友達と一緒に出でかけました。 とても楽たのしい時間を過すごしました。来週もまた行いきたいと思おもいます。 ...
📖 Cấp độ: N5 ⏱️ Thời gian đọc: ~2 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề y-tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N5 (sơ cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 今日は健康診断を受けますについて話はなします。 朝あさから天気が良よくて、気持きもちの良よい日ひでした。私わたしは友達と一緒に出でかけました。 とても楽たのしい時間を過すごしました。来週もまた行いきたいと思おもいます。 ...
📖 Cấp độ: N5 ⏱️ Thời gian đọc: ~2 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề y-tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N5 (sơ cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 今日は薬局で薬を買いますについて話はなします。 朝あさから天気が良よくて、気持きもちの良よい日ひでした。私わたしは友達と一緒に出でかけました。 とても楽たのしい時間を過すごしました。来週もまた行いきたいと思おもいます。 ...
📖 Cấp độ: N5 ⏱️ Thời gian đọc: ~2 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề y-tế Bài luyện đọc tiếng Nhật N5 (sơ cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 今日は歯医者に行きましたについて話はなします。 朝あさから天気が良よくて、気持きもちの良よい日ひでした。私わたしは友達と一緒に出でかけました。 とても楽たのしい時間を過すごしました。来週もまた行いきたいと思おもいます。 ...
📖 Cấp độ: N5 ⏱️ Thời gian đọc: ~2 phút 📰 Chủ đề: Khám chữa bệnh và sức khỏe Bài luyện đọc tiếng Nhật N5 (sơ cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu. 📰 Bài đọc 昨日きのうから頭が痛いたいです。熱もあります。風邪を引ひいたと思おもいます。今日きょう、病院に行いくことにしました。 朝あさ九時くじに病院に着つきました。受付で名前なまえを書かきました。「保険証をお預あずかりします」と言いわれました。待合室で待まちました。 ...