働きはたらき方かた改革かいかくとワークライフバランス

📖 Cấp độ: N2
⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút
📰 Chủ đề: Làm việc & Xã hội

Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu.

📰 Bài đọc

日本にっぽんでは長年ながねん、長時間労働ながじかんろうどうが問題もんだいとなってきた。過労死かろうしや精神疾患せいしんしっかんが増加ぞうかし、社会しゃかい問題もんだいとして大だいきく取とり上うえげられるようになった。このような背景はいけいから、政府せいふは「働き方改革はたらきかたかいかく」を推進すいしんしている。

働き方ほう改革かいかくの主あるじな目的もくてきは、残業ざんぎょう時間じかんの上限じょうげん規制きせいや有給休暇ゆうきゅうきゅうかの取得しゅとく義務ぎむ化かにより、労働ろうどう時間じかんを短縮たんしゅくすることだ。また、同一労働同一賃金どういちろうどうどういちんきんの原則げんそくを導入どうにゅうし、正社員せいしゃいんと非ひ正規せいき雇用こようの格差かくさを解消かいしょうすることも目指もくしされている。

これらの取り組みとりくみにより、「ワークライフバランスわーくらいふばらんす」という考え方かんがえかたが広ひろまってきた。これは、仕事しごとと私生活しせいかつの調和ちょうわを図ずり、家族かぞくとの時間じかんや趣味しゅみの時間じかんを確保かくほすることで、充実じゅうじつした人生じんせいを送おくることを目指もくしす考えかんがえだ。

企業きぎょうも様々さまざまな制度せいどを導入どうにゅうしている。テレワークやフレックスタイムにより、時間じかんや場所ばしょに捉われない働き方ほうが可能かのうになった。また、育児いくじや介護かいごと仕事しごとの両立りょうりつを支援しえんする制度せいども充実じゅうじつしてきている。

しかし、課題かだいも残ざんっている。制度せいどはあっても実際じっさいには使しいにくい職場しょくばの雰囲気ふんいきや、人材じんざい不足ふそくによる業務ぎょうむ量りょうの増加ぞうかなど、改善かいぜんすべき点てんは多おおい。

専門せんもん家かは、制度せいどの整備せいびだけでなく、働く人ひとの意識いしき改革かいかくと組織そしき文化ぶんかの変革へんかくが不可欠ふかけつだと指摘してきする。本当ほんとうの意味いみでの働き方ほう改革かいかくには、時間じかんがかかるだろう。

📚 Từ vựng chính

📖 Ngữ pháp

• 〜ようになる: 取り上げとりあげられるようになった (trở nên được lấy lên)
• 〜により: 取り組みとりくみにより (nhờ nỗ lực)
• 〜を図るはかる: 調和ちょうわを図るはかる (hướng tới hài hòa)
• 〜に捉われない: 時間じかんや場所ばしょに捉われない (không bị ràng buộc bởi thời gian và địa điểm)
• 〜すべき点てん: 改善かいぜんすべき点てん (điểm cần cải thiện)

🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt

Tại Nhật Bản nhiều năm, lao động thời gian dài đã trở thành vấn đề. Chết vì làm việc quá và bệnh tâm thần tăng, trở nên được lấy lên lớn như vấn đề xã hội. Từ bối cảnh như vậy, chính phủ đang thúc đẩy “cải cách cách làm việc”.

Mục đích chính của cải cách cách làm việc là rút ngắn giờ làm bằng quy chế giới hạn trên thời gian làm thêm giờ và bắt buộc lấy nghỉ có lương. Ngoài ra, cũng hướng tới giải quyết chênh lệch nhân viên chính thức và việc làm không chính thức bằng đưa vào nguyên tắc công việc bằng lương.

Nhờ các nỗ lực này, tư duy “work-life balance” đã lan rộng. Đây là suy nghĩ hướng tới hài hòa công việc và đời sống cá nhân, đảm bảo thời gian với gia đình và thời gian sở thích, hướng tới gửi cuộc đời đầy đủ.

Doanh nghiệp cũng đưa vào nhiều chế độ đa dạng. Nhờ làm từ xa và giờ giấc linh hoạt, cách làm không bị ràng buộc thời gian và địa điểm trở nên khả năng. Ngoài ra, chế độ hỗ trợ cả hai đứng vững nuôi con, điều dưỡng và công việc cũng đang đầy đủ.

Tuy nhiên, thách thức cũng còn. Dù có chế độ, không khí nơi làm việc thực tế khó dùng, khối lượng công việc tăng do thiếu nhân lực v.v., điểm cần cải thiện nhiều.

Chuyên gia chỉ ra không chỉ hoàn thiện chế độ, cải cách ý thức người làm và biến cách văn hóa tổ chức là không thể thiếu. Cải cách cách làm việc ở ý nghĩa thật sự sẽ mất thời gian.

✍️ Bài tập đọc hiểu

Câu hỏi 1: 働きはたらき方かた改革かいかくの目的もくてきは？

A. 給料きゅうりょうを増やすふやす
B. 残業ざんぎょう時間じかんの上限じょうげん規制きせいや有給ゆうきゅう休暇きゅうかの取得しゅとく義務ぎむ化かにより、労働ろうどう時間じかんを短縮たんしゅくする
C. 会社かいしゃを大きくおおきくする
D. 転職てんしょくを増やすふやす

Câu hỏi 2: ワークライフバランスとは？

A. 仕事しごとだけする
B. 仕事しごとと私生活しせいかつの調和ちょうわを図りはかり、充実じゅうじつした人生じんせいを送るおくること
C. 働かはたらかない
D. お金おかねを貯めるためる

📖 Sách tham khảo

📘 新しん完全かんぜんマスター 読解どっかい 日本語にほんご能力のうりょく試験しけんN2 — Luyện đọc hiểu N2, phù hợp với học viên trung cấp cao.

🎯 Tiếp tục luyện tập

Bạn đã hoàn thành bài đọc này! Hãy thử thêm các bài luyện đọc khác cùng cấp độ:

📖 Bài đọc gợi ý:

• 食品しょくひんロスの削減さくげんに向けむけて
• 自動じどう運転うんてん技術ぎじゅつの発展はってん

👉 Xem tất cả bài luyện đọc | 📚 Học ngữ pháp N2

📖 Mẹo đọc hiểu & cách tự luyện tập