再生さいせい可能かのうエネルギーへの転換てんかん

📖 Cấp độ: N2
⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút
📰 Chủ đề: Năng lượng & Môi trường

Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu.

📰 Bài đọc

気候変動きこうへんどうへの対応たいおうとして、世界せかい的てきに再生可能さいせいかのうエネルギーへの転換てんかんが進すすむんでいる。石油せきゆや石炭せきたんなどの化石燃料かせきねんりょうに頼よりゆきる時代じだいから、太陽光たいようこうや風力ふうりょくなどのクリーンエネルギーへと大だい転換てんかんする動きうごきが加速かそくしている。

再生さいせい可能かのうエネルギーの最大さいだいの特徴とくちょうは、排気ガスはいきがすを排出はいしゅつしないことだ。太陽光たいようこう発電はつでん、風力ふうりょく発電はつでん、水力すいりょく発電はつでん、地熱ちねつ発電はつでんなど、自然しぜんの力ちからを利用りようするこれらの発電はつでん方法ほうほうは、環境かんきょうへの負担ふたんが少すくなない。

日本にっぽんでも再生さいせい可能かのうエネルギーの導入どうにゅうが進すすむんでいる。特にとくに太陽光たいようこう発電はつでんは、一般いっぱん住宅じゅうたくの屋上おくじょうにも設置せっちできるため、普及ふきゅうが目覚めざめましい。政府せいふも補助金ほじょきんなどで設置せっちを支援しえんしており、個人こじんでも発電はつでんできる時代じだいになった。

また、洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんの計画けいかくも進すすむんでいる。海うみに囲まれた日本にっぽんでは、安定あんていした風かぜが得とくられる洋上ようじょうは、風力ふうりょく発電はつでんに適てきしている。大だい規模きぼな風力ふうりょくファームの建設けんせつが各地かくちで予定よていされている。

しかし、課題かだいもある。天候てんこうに左右さゆうされやすく、発電はつでん量りょうが不安定ふあんていになりがちだ。この問題もんだいを解決かいけつするため、蓄電ちくでん技術ぎじゅつの開発かいはつが進すすむめられている。余計よけいな電気でんきを貯めておき、必要ひつような時ときに使しえるようになれば、安定あんていした電力でんりょく供給きょうきゅうが可能かのうになる。

また、初期しょきコストの高こうさも普及ふきゅうの妨げさまたげとなっている。しかし、技術ぎじゅつの進化しんかによりコストは年々ねんねん下したがっており、近年きんねん中なかには化石かせき燃料ねんりょうと競合きっこうできる価格かかくになると予測よそくされている。

再生さいせい可能かのうエネルギーへの転換てんかんは、環境かんきょう保全ほぜんだけでなく、エネルギー安全あんぜん保障ほしょうの面めんでも重要じゅうようだ。国内こくないでエネルギーを自給じきゅうできれば、海外かいがいへの依存いぞんを減げんらすことができる。

📚 Từ vựng chính

📖 Ngữ pháp

• 〜への対応たいおう: 気候きこう変動へんどうへの対応たいおう (ứng phó với biến đổi khí hậu)
• 〜に頼るたよる: 化石かせき燃料ねんりょうに頼るたよる (phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch)
• 〜に左右さゆうされる: 天候てんこうに左右さゆうされる (bị ảnh hưởng bởi thời tiết)
• 〜がちだ: 不安定ふあんていになりがちだ (dễ trở nên không ổn định)
• 〜ようになれば: 使えるつかえるようになれば (nếu trở nên có thể dùng)

🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt

Như ứng phó với biến đổi khí hậu, chuyển đổi sang năng lượng tái tạo đang tiến triển toàn cầu. Động thái chuyển đổi lớn từ thời đại phụ thuộc nhiên liệu hóa thạch như dầu mỏ và than đá sang năng lượng sạch như ánh sáng mặt trời và sức gió đang tăng tốc.

Đặc điểm lớn nhất của năng lượng tái tạo là không thải ra khí thải. Các phương pháp phát điện này sử dụng sức mạnh tự nhiên như phát điện ánh sáng mặt trời, phát điện sức gió, phát điện thủy lực, phát điện địa nhiệt có gánh nặng môi trường ít.

Tại Nhật Bản cũng đang tiến triển đưa vào năng lượng tái tạo. Đặc biệt phát điện ánh sáng mặt trời, vì có thể lắp đặt cả trên mái nhà riêng thông thường, phổ biến nhanh chóng. Chính phủ cũng hỗ trợ lắp đặt bằng trợ cấp v.v., trở thành thời đại cá nhân cũng có thể phát điện.

Ngoài ra, kế hoạch phát điện sức gió trên biển cũng đang tiến triển. Tại Nhật Bản bao quanh bởi biển, trên biển được gió ổn định phù hợp phát điện sức gió. Xây dựng trang trại gió quy mô lớn được dự định ở các nơi.

Tuy nhiên, cũng có thách thức. Dễ bị ảnh hưởng bởi thời tiết, lượng phát điện dễ trở nên không ổn định. Để giải quyết vấn đề này, phát triển công nghệ tích điện đang được tiến triển. Nếu tích điện dư thừa và trở nên có thể dùng lúc cần thiết, cung cấp điện lực ổn định trở nên khả năng.

Ngoài ra, cao chi phí ban đầu cũng đang cản trở phổ biến. Tuy nhiên, nhờ tiến hóa công nghệ chi phí đang giảm hàng năm, được dự đoán trong vài năm sẽ trở thành giá cả có thể cạnh tranh với nhiên liệu hóa thạch.

Chuyển đổi sang năng lượng tái tạo không chỉ bảo tồn môi trường mà cả về mặt bảo đảm an toàn năng lượng cũng quan trọng. Nếu có thể tự cung năng lượng trong nước, có thể giảm phụ thuộc vào nước ngoài.

✍️ Bài tập đọc hiểu

Câu hỏi 1: 再生さいせい可能かのうエネルギーの最大さいだいの特徴とくちょうは？

A. 安いやすい
B. 排気はいきガスを排出はいしゅつしないこと
C. 簡単かんたん
D. 速いはやい

Câu hỏi 2: 再生さいせい可能かのうエネルギーの課題かだいは？

A. 天候てんこうに左右さゆうされやすく発電はつでん量りょうが不安定ふあんてい、初期しょきコストが高いたかい
B. 誰だれでも使えるつかえる
C. 簡単かんたんすぎる
D. 問題もんだいがない

📖 Sách tham khảo

📘 新しん完全かんぜんマスター 読解どっかい 日本語にほんご能力のうりょく試験しけんN2 — Luyện đọc hiểu N2, phù hợp với học viên trung cấp cao.

🎯 Tiếp tục luyện tập

Bạn đã hoàn thành bài đọc này! Hãy thử thêm các bài luyện đọc khác cùng cấp độ:

📖 Bài đọc gợi ý:

• 自動じどう運転うんてん技術ぎじゅつの発展はってん
• SNSと現代げんだい社会しゃかい

👉 Xem tất cả bài luyện đọc | 📚 Học ngữ pháp N2

📖 Mẹo đọc hiểu & cách tự luyện tập