Bài 29: つもりです・よていです — Ý định và kế hoạch

Bài 29 giúp bạn diễn đạt ý định và kế hoạch một cách rõ ràng. Đây là những cấu trúc quan trọng trong giao tiếp hàng ngày.

1. Từ vựng mới

2. Ngữ pháp

2.1 ～つもりです (Có ý định)

Diễn đạt ý định cá nhân:

[Động từ nguyên thể] つもりです [Động từ-ない] つもりです

• らいねん けっこんするつもりです。→ Năm sau tôi có ý định kết hôn.
• あした べんきょうしないつもりです。→ Ngày mai tôi không định học.
• にほんで はたらくつもりです。→ Tôi định làm việc ở Nhật.

2.2 ～よていです (Có dự định/kế hoạch)

Dùng cho kế hoạch đã được lên lịch:

[Động từ nguyên thể] よていです [Danh từ] の よていです

• あした とうきょうに いくよていです。→ Ngày mai tôi dự định đi Tokyo.
• かいぎは 3じからのよていです。→ Cuộc họp dự kiến từ 3 giờ.
• らいしゅう しけんを うけるよていです。→ Tuần sau tôi dự định thi.

2.3 Sự khác biệt つもり vs よてい

• つもり: Ý định cá nhân, có thể thay đổi
• よてい: Kế hoạch cụ thể, đã được sắp xếp

2.4 ～ころ (Khoảng thời gian)

Dùng để chỉ thời gian không chính xác:

• 5じころ いえに かえります。→ Khoảng 5 giờ tôi về nhà.
• こどものころ よく あそびました。→ Hồi nhỏ tôi hay chơi.

2.5 やく/ぐらい (Khoảng)

• やく: Khoảng (số lượng chính xác hơn)

• ぐらい: Khoảng (thông thường hơn)

• やく 100にんの がくせい→ Khoảng 100 học sinh

• 2じかんぐらい べんきょうします→ Học khoảng 2 tiếng

3. Hội thoại mẫu

A： らいねんは なにを するつもりですか。

B： だいがくいんに いくつもりです。やまださんは？

A： わたしは しゅうしょくするつもりです。いま しゅうしょくかつどうを しています。

B： そうですか。いつころ けっていする よていですか。

A： らいげつの おわりころの よていです。きんちょうしています。

B： たいへんですね。がんばってください。

Dịch:

A: Năm sau bạn định làm gì?

B: Tôi định học cao học. Còn anh Yamada?

A: Tôi định đi làm. Bây giờ tôi đang hoạt động tìm việc.

B: Vậy à. Khoảng khi nào dự định quyết định?

A: Dự định khoảng cuối tháng sau. Tôi đang lo lắng lắm.

B: Vất vả quá. Cố lên nhé!

4. Bài tập

Câu 1: Dịch sang tiếng Nhật: “Tôi có ý định học tiếng Nhật.”

Câu 2: Dịch sang tiếng Nhật: “Cuộc họp dự kiến 2 giờ.”

Câu 3: Chọn đáp án đúng: あした えいがを みる（　）です。 a) つもり b) よてい c) Cả hai đều được

Câu 4: Dịch sang tiếng Nhật: “Tôi không định mua xe hơi.”

Câu 5: Điền vào chỗ trống: 5じ（　）いえに かえります。

5. Kanji cần nhớ

6. Mẹo ghi nhớ

• つもり = Ý định trong đầu (có thể thay đổi)
• よてい = Lịch trình cụ thể (khó thay đổi)
• ころ chỉ dùng với thời gian
• やく + con số, ぐらい linh hoạt hơn

✨ Bài tiếp theo: Bài 30: So sánh nâng cao

🎧 Bài nghe kiểm tra

📖 Sách tham khảo

📕 みんなの日本語にほんご 初級しょきゅうII 第だい2版はん 本ほん冊さつ — Giáo trình chuẩn cho N4, tiếp nối từ Sơ cấp I.

📚 Tiếp tục học

📖 Luyện đọc tiếng Nhật để áp dụng ngữ pháp vừa học!

📝 Bài tập thêm

1. Luyện viết: Viết 5 câu sử dụng ngữ pháp đã học trong bài, áp dụng vào tình huống thực tế hàng ngày
2. Luyện nói: Đọc to tất cả các câu ví dụ 3 lần, chú ý ngữ điệu và phát âm
3. Flashcard: Tạo flashcard cho từ vựng mới — mặt trước viết tiếng Nhật, mặt sau viết nghĩa và câu ví dụ
4. Nghe và viết: Tìm audio bài học tương ứng, nghe và viết lại (dictation) để luyện kỹ năng nghe
5. Đặt câu: Với mỗi mẫu ngữ pháp, đặt ít nhất 3 câu khác nhau

💡 Mẹo học hiệu quả

• Học theo ngữ cảnh: Đừng học từ vựng đơn lẻ, hãy học cả câu ví dụ để nhớ cách dùng
• Ôn tập định kỳ: Sử dụng phương pháp Spaced Repetition — ôn lại sau 1 ngày, 3 ngày, 7 ngày, 30 ngày
• Liên kết kiến thức: Kết nối ngữ pháp mới với các mẫu đã học trước đó để tạo mạng lưới kiến thức
• Thực hành ngay: Áp dụng ngữ pháp và từ vựng vào việc viết nhật ký tiếng Nhật mỗi ngày
• Học qua media: Tìm anime, drama, manga có sử dụng ngữ pháp bài học để thấy cách dùng tự nhiên

🎯 Checklist ôn tập

Trước khi chuyển sang bài tiếp theo, hãy đảm bảo bạn đã:

• Nhớ được tất cả từ vựng mới trong bài
• Hiểu và đặt được câu với mỗi mẫu ngữ pháp
• Làm đúng ít nhất 80% bài tập
• Đọc to các câu ví dụ mà không cần nhìn phiên âm
• Có thể giải thích ngữ pháp bài học bằng lời của mình

📊 Tự đánh giá