Bài 22 giới thiệu một trong những ngữ pháp quan trọng nhất của tiếng Nhật: mệnh đề bổ nghĩa danh từ — tương tự “relative clause” trong tiếng Anh. Bạn sẽ học cách mô tả danh từ bằng cả một câu.
1. Từ vựng mới
| Tiếng Nhật | Hiragana | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| きります | きります | Mặc (quần áo) | コートを きります。 |
| ぬぎます | ぬぎます | Cởi (quần áo) | くつを ぬぎます。 |
| かぶります | かぶります | Đội (mũ) | ぼうしを かぶります。 |
| かけます | かけます | Đeo (kính) | めがねを かけます。 |
| うまれます | うまれます | Được sinh ra | とうきょうで うまれました。 |
| コート | こーと | Áo khoác | あたらしい コートを かいました。 |
| きもの | きもの | Kimono | きものを きている ひと |
| くつ | くつ | Giày | くろい くつを はいています。 |
| ぼうし | ぼうし | Mũ/Nón | あかい ぼうしを かぶっています。 |
| ネクタイ | ねくたい | Cà vạt | ネクタイを しています。 |
| めがね | めがね | Kính | めがねを かけている ひと |
| セーター | せーたー | Áo len | あおい セーターを きています。 |
| スーツ | すーつ | Bộ vest | スーツを きている ひと |
🔊 🔊 Nghe từ vựng bài 22
2. Ngữ pháp
2.1 V (thể thường) + Danh từ — Mệnh đề bổ nghĩa danh từ
Dùng câu ở thể thường đặt trước danh từ để mô tả, giải thích danh từ đó:
Câu (thể thường) + Danh từ
- きのう かった ほん → Quyển sách (mà) tôi mua hôm qua
- あそこで はたらいている ひと → Người đang làm việc ở đằng kia
- わたしが すんでいる まち → Thành phố (mà) tôi đang sống
💡 Lưu ý quan trọng: Trong mệnh đề, が thay cho は:
- ❌ わたしは すんでいる まち
- ✅ わたしが すんでいる まち
2.2 ～とき (Khi…)
Dùng để diễn đạt thời điểm xảy ra hành động:
V-dictionary / V-た / V-ない + とき い-adj + とき / な-adj な + とき / N の + とき
- にほんへ いく とき、パスポートが いります。→ Khi đi Nhật, cần hộ chiếu.
- わかい とき、よく りょこうしました。→ Khi còn trẻ, tôi hay đi du lịch.
- こどもの とき、よく この こうえんで あそびました。→ Khi còn nhỏ, tôi hay chơi ở công viên này.
2.3 ～と (Điều kiện tự nhiên / Khi…thì…)
Diễn đạt kết quả tất yếu, quy luật tự nhiên, hoặc thao tác máy:
V-dictionary + と、～
- はるに なると、さくらが さきます。→ Khi đến mùa xuân, hoa anh đào nở.
- この ボタンを おすと、ドアが あきます。→ Khi bấm nút này, cửa mở.
- みぎへ まがると、えきが あります。→ Khi rẽ phải, có nhà ga.
💡 Lưu ý: ～と không dùng cho ý chí, mệnh lệnh, lời mời sau vế sau.
🔊 🔊 Nghe mẫu câu
🔊 🔊 Nghe ví dụ
3. Hội thoại mẫu
やまだ： ミラーさん、あの あかい ぼうしを かぶっている ひとを しっていますか。
ミラー： あおい コートを きている ひとですか。
やまだ： ええ。あの ひとは わたしが まえ はたらいていた かいしゃの ひとです。
ミラー： そうですか。きものを きている ひとも いますね。
やまだ： にほんの おまつりの ときは、きものを きる ひとが おおいですよ。
Dịch:
Yamada: Miller, bạn biết người đội mũ đỏ kia không?
Miller: Người mặc áo khoác xanh ấy à?
Yamada: Ừ. Người đó là người ở công ty tôi làm trước đây.
Miller: Vậy à. Cũng có người mặc kimono nữa nhỉ.
Yamada: Khi lễ hội Nhật, nhiều người mặc kimono lắm đấy.
🔊 🔊 Nghe hội thoại
4. Bài tập
Câu 1: Nối thành câu: “Người đang đeo kính kia là ai?”
Đáp án
めがねを かけている ひとは だれですか。Câu 2: Dịch: “Khi đến mùa đông, trời lạnh.”
Đáp án
ふゆに なると、さむく なります。Câu 3: Điền vào: にほんへ いく＿、おみやげを かいます。
Đáp án
ときCâu 4: Sửa lỗi sai: わたしは すんでいる まちは しずかです。
Đáp án
わたしが すんでいる まちは しずかです。（Trong mệnh đề bổ nghĩa, は → が）Câu 5: Dịch: “Quyển sách tôi đọc hôm qua rất thú vị.”
Đáp án
きのう わたしが よんだ ほんは とても おもしろかったです。🔊 🔊 Luyện tập C1
🔊 🔊 Luyện tập C2
🔊 🔊 Luyện tập C3
5. Kanji
| Kanji | Âm đọc | Nghĩa | Từ vựng |
|---|---|---|---|
| 着 | き（ます） | Mặc | 着ます = mặc |
| 脱 | ぬ（ぎます） | Cởi | 脱ぎます = cởi |
| 生 | う（まれます） | Sinh | 生まれます = được sinh ra |
| 時 | とき | Thời, lúc | ～時 = khi |
| 町 | まち | Phố, thành phố | 町 = thành phố |
✨ Bài tiếp theo: Bài 23: ～とき — Khi…
🎧 Bài nghe kiểm tra
🔊 🔊 問題1 — Nghe và trả lời
🔊 🔊 問題2 — Nghe và trả lời
📖 Sách tham khảo
📕 みんなの日本語 初級I 第2版 本冊 — Giáo trình chuẩn cho N5, được sử dụng rộng rãi tại các trường tiếng Nhật.
📚 Tiếp tục học
📖 Luyện đọc tiếng Nhật để áp dụng ngữ pháp vừa học!
📝 Bài tập thêm
- Luyện viết: Viết 5 câu sử dụng ngữ pháp đã học trong bài, áp dụng vào tình huống thực tế hàng ngày
- Luyện nói: Đọc to tất cả các câu ví dụ 3 lần, chú ý ngữ điệu và phát âm
- Flashcard: Tạo flashcard cho từ vựng mới — mặt trước viết tiếng Nhật, mặt sau viết nghĩa và câu ví dụ
- Nghe và viết: Tìm audio bài học tương ứng, nghe và viết lại (dictation) để luyện kỹ năng nghe
- Đặt câu: Với mỗi mẫu ngữ pháp, đặt ít nhất 3 câu khác nhau
💡 Mẹo học hiệu quả
- Học theo ngữ cảnh: Đừng học từ vựng đơn lẻ, hãy học cả câu ví dụ để nhớ cách dùng
- Ôn tập định kỳ: Sử dụng phương pháp Spaced Repetition — ôn lại sau 1 ngày, 3 ngày, 7 ngày, 30 ngày
- Liên kết kiến thức: Kết nối ngữ pháp mới với các mẫu đã học trước đó để tạo mạng lưới kiến thức
- Thực hành ngay: Áp dụng ngữ pháp và từ vựng vào việc viết nhật ký tiếng Nhật mỗi ngày
- Học qua media: Tìm anime, drama, manga có sử dụng ngữ pháp bài học để thấy cách dùng tự nhiên
🎯 Checklist ôn tập
Trước khi chuyển sang bài tiếp theo, hãy đảm bảo bạn đã:
- Nhớ được tất cả từ vựng mới trong bài
- Hiểu và đặt được câu với mỗi mẫu ngữ pháp
- Làm đúng ít nhất 80% bài tập
- Đọc to các câu ví dụ mà không cần nhìn phiên âm
- Có thể giải thích ngữ pháp bài học bằng lời của mình
📊 Tự đánh giá
| Kỹ năng | Chưa nắm vững | Cần ôn thêm | Đã thành thạo |
|---|---|---|---|
| Từ vựng | ☐ | ☐ | ☐ |
| Ngữ pháp | ☐ | ☐ | ☐ |
| Đọc hiểu | ☐ | ☐ | ☐ |
| Viết câu | ☐ | ☐ | ☐ |