📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề kinh-doanh
Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu.
📰 Bài đọc
最近、起業に挑戦する若者が増えています。大学を卒業した後、会社に入らないで、自分のビジネスを始める人がいます。
起業には良い点があります。自分のアイデアを形にすることができるし、働く時間も自由に決められます。成功すれば、大きな収入を得ることもできます。
しかし、起業は簡単ではありません。資金を集めなければなりませんし、経営の知識も必要です。失敗するリスクもあります。実際に、新しい会社の多くは、数年で閉まってしまうそうです。
それでも、挑戦することに意味があると考える人が増えています。失敗しても、その経験は必ず次に活かせるからです。
📚 Từ vựng chính
| Từ vựng | Furigana | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| 起業 | きぎょう | Khởi nghiệp | 起業に挑戦する若者 |
| 卒業 | そつぎょう | Tốt nghiệp | 大学を卒業した後 |
| 形 | かたち | Hình dạng, hình thức | アイデアを形にする |
| 収入 | しゅうにゅう | Thu nhập | 大きな収入を得る |
| 資金 | しきん | Vốn | 資金を集める |
| 経営 | けいえい | Kinh doanh, quản lý | 経営の知識が必要 |
| 知識 | ちしき | Kiến thức | 経営の知識 |
| リスク | — | Rủi ro | 失敗するリスクがある |
| 実際 | じっさい | Thực tế | 実際に多くの会社が閉まる |
| 活かす | いかす | Tận dụng, phát huy | 経験は次に活かせる |
📖 Ngữ pháp
| Ngữ pháp | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| ～ないで | Không ~ mà | 会社に入らないで自分のビジネスを始める |
| ～し～し | Vừa ~ vừa ~ (liệt kê) | 形にできるし、時間も自由に決められます |
| ～なければならない | Phải ~ | 資金を集めなければならない |
| ～てしまう | ~ mất (đáng tiếc) | 閉まってしまうそうです |
| ～ても | Dù ~ cũng | 失敗しても経験は活かせる |
🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt
Gần đây, số thanh niên thử thách khởi nghiệp đang tăng lên. Có những người sau khi tốt nghiệp đại học, thay vì vào công ty, họ bắt đầu kinh doanh riêng.
Khởi nghiệp có nhiều ưu điểm. Có thể biến ý tưởng của mình thành hiện thực, và cũng tự do quyết định thời gian làm việc. Nếu thành công, còn có thể có thu nhập lớn.
Tuy nhiên, khởi nghiệp không dễ dàng. Phải huy động vốn và cần kiến thức kinh doanh. Cũng có rủi ro thất bại. Thực tế, nghe nói nhiều công ty mới đóng cửa chỉ sau vài năm.
Dù vậy, ngày càng nhiều người cho rằng việc thử thách có ý nghĩa. Vì dù thất bại, kinh nghiệm đó chắc chắn có thể phát huy được cho lần sau.
✍️ Bài tập đọc hiểu
Câu hỏi 1: 起業の良い点は何ですか？
A. 給料が安定している B. 自分のアイデアを形にできて時間も自由 C. 仕事が簡単 D. 休みが多い
Câu hỏi 2: 起業の難しい点は何ですか？
A. 友達ができない B. 資金集めや経営の知識が必要で失敗のリスクもある C. 勉強しなければならない D. 外国に行かなければならない
Câu hỏi 3: 失敗してもいいと思う理由は何ですか？
A. お金がもらえるから B. 経験は次に活かせるから C. 有名になれるから D. 楽しいから
Đáp án
- B — 自分のアイデアを形にできるし、働く時間も自由に決められる
- B — 資金を集めなければならないし経営の知識も必要、失敗のリスクもある
- B — 失敗しても、その経験は必ず次に活かせるから
📖 Sách tham khảo
📕 新完全マスター 読解 日本語能力試験N3 — Sách luyện đọc hiểu N3 hàng đầu từ Shinkanzen Master.
🎯 Tiếp tục luyện tập
Bạn đã hoàn thành bài đọc này! Hãy thử thêm các bài luyện đọc khác cùng cấp độ:
📖 Bài đọc gợi ý: