📖 Cấp độ: N3 ⏱️ Thời gian đọc: ~4 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề nghệ-thuật
Bài luyện đọc tiếng Nhật N3 (trung cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu.
📰 Bài đọc
現代アートは、社会との関わりが深くなっています。美術館に飾られている作品だけでなく、街の中にもアートが増えてきました。
壁に描かれた絵や、公園に置かれた彫刻など、誰でも無料で楽しむことができます。これらのアートは、街を明るくしたり、人を集めたりする効果があります。
また、社会問題をテーマにした作品も増えています。環境問題や戦争、差別などについて、アートを通して考えるきっかけを与えてくれます。
最近は、デジタルアートやNFTアートなど、新しい形のアートも生まれています。アートの可能性はこれからもっと広がっていくでしょう。
📚 Từ vựng chính
| Từ vựng | Furigana | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| 現代アート | げんだいアート | Nghệ thuật đương đại | 現代アートは社会との関わりが深い |
| 美術館 | びじゅつかん | Bảo tàng mỹ thuật | 美術館に飾られている作品 |
| 作品 | さくひん | Tác phẩm | 社会問題をテーマにした作品 |
| 彫刻 | ちょうこく | Điêu khắc | 公園に置かれた彫刻 |
| 無料 | むりょう | Miễn phí | 誰でも無料で楽しめる |
| 効果 | こうか | Hiệu quả | 人を集める効果がある |
| 差別 | さべつ | Phân biệt đối xử | 差別についてアートで考える |
| 与える | あたえる | Cho, trao | きっかけを与えてくれる |
| 可能性 | かのうせい | Khả năng | アートの可能性が広がる |
| 通して | とおして | Thông qua | アートを通して考える |
📖 Ngữ pháp
| Ngữ pháp | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| ～だけでなく | Không chỉ ~ | 美術館だけでなく街の中にもアートが増えた |
| ～てきた | Đã dần ~ | 街の中にもアートが増えてきました |
| ～たり～たりする | Vừa ~ vừa ~ | 街を明るくしたり人を集めたりする |
| ～を通して | Thông qua ~ | アートを通して考えるきっかけ |
| ～ていく | Sẽ tiếp tục ~ | 可能性はもっと広がっていくでしょう |
🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt
Nghệ thuật đương đại ngày càng có mối liên hệ sâu sắc với xã hội. Không chỉ những tác phẩm trưng bày trong bảo tàng, nghệ thuật trong phố cũng đã tăng lên.
Tranh vẽ trên tường, tượng điêu khắc đặt trong công viên — ai cũng có thể thưởng thức miễn phí. Những tác phẩm nghệ thuật này có tác dụng làm sáng thành phố và thu hút mọi người.
Ngoài ra, các tác phẩm lấy chủ đề về vấn đề xã hội cũng tăng lên. Chúng tạo cơ hội để suy nghĩ về vấn đề môi trường, chiến tranh, phân biệt đối xử thông qua nghệ thuật.
Gần đây, những hình thức nghệ thuật mới như nghệ thuật kỹ thuật số và NFT art cũng đã ra đời. Khả năng của nghệ thuật sẽ còn mở rộng hơn nữa trong tương lai.
✍️ Bài tập đọc hiểu
Câu hỏi 1: 現代アートはどこで見られますか？
A. 美術館だけ B. 美術館だけでなく街の中にも C. インターネットだけ D. 学校だけ
Câu hỏi 2: 街の中のアートにはどんな効果がありますか？
A. 街を暗くする B. 街を明るくしたり人を集めたりする C. 車を減らす D. 騒音を増やす
Câu hỏi 3: 新しい形のアートとして何が挙げられていますか？
A. 油絵 B. デジタルアートやNFTアート C. 書道 D. 生け花
Đáp án
- B — 美術館だけでなく街の中にもアートが増えている
- B — 街を明るくしたり、人を集めたりする効果がある
- B — デジタルアートやNFTアートなど
📖 Sách tham khảo
📕 新完全マスター 読解 日本語能力試験N3 — Sách luyện đọc hiểu N3 hàng đầu từ Shinkanzen Master.
🎯 Tiếp tục luyện tập
Bạn đã hoàn thành bài đọc này! Hãy thử thêm các bài luyện đọc khác cùng cấp độ:
📖 Bài đọc gợi ý: