📖 Cấp độ: N2 ⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề xã-hội
Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu.
📰 Bài đọc
人権問題は、現代社会において最も重要な課題の一つである。差別や偏見は、性別、人種、障害の有無など、さまざまな形で存在している。日本でも、職場におけるハラスメントや、インターネット上での誹謗中傷が深刻な問題となっている。
こうした状況を改善するために、法律の整備が進められている。例えば、ヘイトスピーチ対策法や障害者差別解消法が制定された。しかし、法律だけでは十分とは言えず、一人ひとりが人権について意識を高めることが不可欠である。教育や啓発活動を通じて、誰もが尊厳を持って生きられる社会を築いていくべきである。
📚 Từ vựng chính
| Từ vựng | Furigana | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| 人権 | じんけん | Nhân quyền | 人権を守る。 |
| 差別 | さべつ | Phân biệt đối xử | 差別をなくす努力。 |
| 偏見 | へんけん | Thành kiến | 偏見を持たないようにする。 |
| 障害 | しょうがい | Khuyết tật | 障害のある人を支援する。 |
| 誹謗中傷 | ひぼうちゅうしょう | Phỉ báng, nói xấu | ネット上の誹謗中傷が増えた。 |
| 深刻 | しんこく | Nghiêm trọng | 深刻な問題に直面する。 |
| 整備 | せいび | Hoàn thiện, chỉnh bị | 法律の整備が必要だ。 |
| 制定 | せいてい | Ban hành (luật) | 新しい法律が制定された。 |
| 啓発 | けいはつ | Khai sáng, nâng cao nhận thức | 啓発活動に参加する。 |
| 尊厳 | そんげん | Phẩm giá, tôn nghiêm | 人間の尊厳を守る。 |
📖 Ngữ pháp
| Ngữ pháp | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| ～において | Tại ~, trong ~ | 現代社会において重要な課題だ。 |
| ～とは言えず | Không thể nói là ~ | 法律だけでは十分とは言えず。 |
| ～を通じて | Thông qua ~ | 教育を通じて意識を高める。 |
| ～べきである | Nên ~, cần phải ~ | 社会を築いていくべきである。 |
| ～におけるN | N ở trong ~ | 職場におけるハラスメント。 |
🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt
Vấn đề nhân quyền là một trong những thách thức quan trọng nhất trong xã hội hiện đại. Phân biệt đối xử và thành kiến tồn tại dưới nhiều hình thức khác nhau như giới tính, chủng tộc, có hay không có khuyết tật. Tại Nhật Bản, quấy rối tại nơi làm việc và phỉ báng trên mạng internet cũng đã trở thành vấn đề nghiêm trọng.
Để cải thiện tình hình này, việc hoàn thiện pháp luật đang được thúc đẩy. Ví dụ, Luật đối phó phát ngôn thù ghét và Luật xóa bỏ phân biệt đối xử người khuyết tật đã được ban hành. Tuy nhiên, không thể nói rằng chỉ pháp luật là đủ, và việc mỗi cá nhân nâng cao ý thức về nhân quyền là điều không thể thiếu. Thông qua giáo dục và hoạt động khai sáng, chúng ta nên xây dựng một xã hội mà ai cũng có thể sống với phẩm giá.
✍️ Bài tập đọc hiểu
Câu hỏi 1: 日本で深刻な人権問題として挙げられているものは？
A. 環境汚染と交通事故
B. 職場のハラスメントとネット上の誹謗中傷
C. 食品の安全問題
D. 住宅不足
Câu hỏi 2: 人権問題の改善のために何が進められていますか？
A. 学校の建設
B. 法律の整備
C. 経済成長
D. 軍事力の強化
Câu hỏi 3: 筆者は法律だけで十分だと考えていますか？
A. はい、法律で十分だ
B. いいえ、一人ひとりの意識向上も不可欠だ
C. 法律は不要だ
D. 法律より経済が大切だ
Câu hỏi 4: 筆者が目指す社会とはどのような社会ですか？
A. 経済的に豊かな社会
B. 誰もが尊厳を持って生きられる社会
C. 技術が発展した社会
D. 人口が増える社会
Đáp án
- B — 職場のハラスメントとネット上の誹謗中傷 (Quấy rối tại nơi làm việc và phỉ báng trên mạng)
- B — 法律の整備 (Hoàn thiện pháp luật)
- B — いいえ、一人ひとりの意識向上も不可欠だ (Không, nâng cao ý thức mỗi cá nhân cũng không thể thiếu)
- B — 誰もが尊厳を持って生きられる社会 (Xã hội mà ai cũng sống với phẩm giá)
📖 Sách tham khảo
📕 新完全マスター 読解 日本語能力試験N2 — Sách luyện đọc hiểu N2, bài tập phong phú, giải thích chi tiết.
🎯 Tiếp tục luyện tập
Bạn đã hoàn thành bài đọc này! Hãy thử thêm các bài luyện đọc khác cùng cấp độ:
📖 Bài đọc gợi ý: