📖 Cấp độ: N2
⏱️ Thời gian đọc: ~5 phút
📰 Chủ đề: Khoa học & Công nghệ

Bài luyện đọc tiếng Nhật N2 (trung cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu.

📰 Bài đọc

🔊 Nghe bài đọc

宇宙開発うちゅうかいはつしん時代じだいむかいえている。過去かこには国家こっか主導しゅどうするプロジェクト中心ちゅうしんだったが、近年きんねんでは民間みんかん企業きぎょう参入さんにゅうにより、宇宙うちゅうビジネスが急成長きゅうせいちょうしている。

現在げんざい様々さまざま宇宙うちゅう開発かいはつすすむめられている。まず、宇宙うちゅう観光かんこうだ。一般いっぱんひと宇宙うちゅう体験たいけんできる時代じだいちかづいており、すうふん無重力むじゅうりょく体験たいけんから、すうにち宇宙うちゅうステーション滞在たいざいまで、さまざまなプラン検討けんとうされている。

また、火星かせい探査たんさ活発かっぱつだ。米国べいこくのNASAや民間みんかん企業きぎょうは、2030年代ねんだい有人ゆうじん火星かせい探査たんさ目指もくししている。火星かせい基地きち建設けんせつし、将来しょうらいまとには移住いじゅうする計画けいかくもある。火星かせい環境かんきょう人間にんげんじゅうめるように改造かいぞうする「テラフォーミング」という構想こうそう検討けんとうされている。

宇宙うちゅう開発かいはつ科学かがく技術ぎじゅつ進歩しんぽにもだいきく貢献こうけんしている。人工衛星じんこうえいせいは、通信つうしん気象きしょう予測よそく、GPSなどわたしたち日常にちじょう生活せいかつ不可欠ふかけつなものとなっている。また、宇宙うちゅうでの研究けんきゅうからなままれた技術ぎじゅつが、医療いりょう工業こうぎょうなどの分野ぶんやにも応用おうようされている。

しかし、課題かだいおおい。だいいちに、コスト問題もんだいだ。宇宙うちゅう開発かいはつには莫大ばくだい資金しきん必要ひつようで、その費用ひようをどう調達ちょうたつするかが課題かだいとなっている。だいに、宇宙うちゅうごみ(デブリ)の問題もんだいがある。役目やくめおわりえた人工じんこう衛星えいせいロケット破片はへん地球ちきゅう周囲しゅうい飛行ひこうしており、将来しょうらい宇宙うちゅう活動かつどうへの障害しょうがいとなる懸念けねんがある。

また、宇宙うちゅう開発かいはつにおける国際こくさい協調きょうちょう重要じゅうようだ。宇宙うちゅうぜん人類じんるい共有財産きょうゆうざいさんであり、平和へいわてき利用りようのための国際こくさいてき枠組みわくぐみもとむめられている。

宇宙うちゅう開発かいはつは、人間にんげん可能かのうせいひろげる挑戦ちょうせんだ。技術ぎじゅつ進化しんかとともに、宇宙うちゅうわたしたちにとってより身近みぢか存在そんざいになっていくだろう。

📚 Từ vựng chính

TừCách đọcNghĩaVí dụ
宇宙開発うちゅうかいはつphát triển vũ trụ宇宙うちゅう開発かいはつ携わるたずさわる
主導しゅどうchủ đạo政府せいふ主導しゅどうする
参入さんにゅうtham gia市場しじょう参入さんにゅうする
急成長きゅうせいちょうtăng trưởng nhanh産業さんぎょうきゅう成長せいちょうする
無重力むじゅうりょくkhông trọng lực重力じゅうりょく体験たいけんする
滞在たいざいlưu trúホテルに滞在たいざいする
火星かせいSao Hỏa火星かせい探査たんさする
探査たんさthám hiểm惑星わくせい探査たんさする
移住いじゅうdi cưくに移住いじゅうする
改造かいぞうcải tạoいえ改造かいぞうする
構想こうそうý tưởng新しいあたらしい構想こうそう
人工衛星じんこうえいせいvệ tinh nhân tạo人工じんこう衛星えいせい打ち上げるうちあげる
応用おうようứng dụng技術ぎじゅつ応用おうようする
莫大ばくだいkhổng lồ莫大ばくだい費用ひよう
調達ちょうたつhuy động資金しきん調達ちょうたつする
破片はへんmảnh vỡガラスの破片はへん
共有財産きょうゆうざいさんtài sản chung共有きょうゆう財産ざいさん守るまもる
枠組みわくぐみkhung国際こくさいてき枠組みわくぐみ

📖 Ngữ pháp

  • 〜を迎えるむかえる: しん時代じだい迎えるむかえる (đón thời đại mới)
  • 〜により: 企業きぎょう参入さんにゅうにより (nhờ tham gia doanh nghiệp)
  • 〜ように: 住めるすめるように改造かいぞうする (cải tạo để có thể sống)
  • 〜となる: 障害しょうがいとなる懸念けねん (lo ngại trở thành cản trở)
  • 〜ていく: 身近みぢかになっていく (dần trở nên gần gũi)

🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt

Phát triển vũ trụ đang đón thời đại mới. Quá khứ dự án quốc gia chủ đạo là trung tâm, những năm gần đây nhờ tham gia doanh nghiệp tư nhân, kinh doanh vũ trụ đang tăng trưởng nhanh.

Hiện tại, nhiều phát triển vũ trụ đa dạng đang được tiến triển. Trước tiên là du lịch vũ trụ. Thời đại người thông thường có thể trải nghiệm vũ trụ đang gần, từ trải nghiệm không trọng lực vài phút đến lưu trú trạm vũ trụ vài ngày, nhiều kế hoạch đang được xem xét.

Ngoài ra, thám hiểm Sao Hỏa cũng sôi nổi. NASA Mỹ và doanh nghiệp tư nhân đang hướng tới thám hiểm Sao Hỏa có người thập niên 2030. Có kế hoạch xây dựng căn cứ trên Sao Hỏa, tương lai di cư. Ý tưởng “terraforming” cải tạo môi trường Sao Hỏa để con người có thể sống cũng được xem xét.

Phát triển vũ trụ cũng đóng góp lớn vào tiến bộ khoa học công nghệ. Vệ tinh nhân tạo, thông tin, dự báo khí tượng, GPS v.v. đã trở thành không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày chúng ta. Ngoài ra, công nghệ sinh từ nghiên cứu trong vũ trụ cũng được ứng dụng vào lĩnh vực y tế và công nghiệp.

Tuy nhiên, thách thức cũng nhiều. Thứ nhất là vấn đề chi phí. Phát triển vũ trụ cần vốn khổng lồ, làm thế nào huy động chi phí đó đang trở thành thách thức. Thứ hai là vấn đề rác vũ trụ (debris). Mảnh vỡ vệ tinh nhân tạo và tên lửa kết thúc nhiệm vụ đang bay xung quanh trái đất, có lo ngại trở thành cản trở hoạt động vũ trụ tương lai.

Ngoài ra, hợp tác quốc tế trong phát triển vũ trụ cũng quan trọng. Vũ trụ là tài sản chung toàn nhân loại, được yêu cầu khung quốc tế cho sử dụng hòa bình.

Phát triển vũ trụ là thách thức mở rộng khả năng con người. Cùng với tiến hóa công nghệ, vũ trụ sẽ dần trở thành tồn tại gần gũi hơn với chúng ta.

✍️ Bài tập đọc hiểu

Câu hỏi 1: 現在げんざい進めすすめられている宇宙うちゅう開発かいはつは?

A. 宇宙うちゅう観光かんこう火星かせい探査たんさ
B. つき住むすむ
C. 太陽たいよう探すさがす
D. なにもしない

Câu hỏi 2: 宇宙うちゅう開発かいはつ課題かだいは?

A. コストの問題もんだい宇宙うちゅうごみ(デブリ)の問題もんだい
B. 簡単かんたんすぎる
C. だれでもできる
D. 問題もんだいがない

Đáp án
  1. A宇宙うちゅう観光かんこう火星かせい探査たんさ活発かっぱつ進めすすめられている(Du lịch vũ trụ và thám hiểm Sao Hỏa đang được tiến triển sôi nổi)
  2. A莫大ばくだい資金しきん必要ひつようなコストの問題もんだいと、宇宙うちゅうごみ(デブリ)の問題もんだい(Vấn đề chi phí cần vốn khổng lồ và vấn đề rác vũ trụ debris)

📖 Sách tham khảo

📘 しん完全かんぜんマスター 読解どっかい 日本語にほんご能力のうりょく試験しけんN2 — Luyện đọc hiểu N2, phù hợp với học viên trung cấp cao.


🎯 Tiếp tục luyện tập

Bạn đã hoàn thành bài đọc này! Hãy thử thêm các bài luyện đọc khác cùng cấp độ:

📖 Bài đọc gợi ý:

👉 Xem tất cả bài luyện đọc | 📚 Học ngữ pháp N2