📖 Cấp độ: N1 ⏱️ Thời gian đọc: ~6 phút 📰 Chủ đề: Chủ đề triết-học
Bài luyện đọc tiếng Nhật N1 (cao cấp) này giúp bạn luyện kỹ năng đọc hiểu với từ vựng có furigana, ngữ pháp chi tiết và bài tập đọc hiểu.
📰 Bài đọc
認識論とは、人間がいかにして知識を獲得し、その知識がいかなる条件のもとで「真」であると言えるのかを探究する哲学の一分野である。デカルトは「われ思う、ゆえにわれあり」という命題を出発点とし、一切の感覚的経験を疑ってなお残る確実なものを求めた。
これに対し、経験主義の立場を取るロックやヒュームは、知識の源泉は感覚経験にあると主張した。カントはこの対立を乗り越えようとし、認識は経験に始まるとはいえ、経験のみから生まれるものではないと論じた。現代においても、人工知能の発達に伴い、「機械は真に知ることができるのか」という問いが新たな認識論的課題として浮上している。知るとは何かという根源的な問いは、時代を超えて哲学の中心に位置し続けている。
📚 Từ vựng chính
| Từ vựng | Furigana | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| 認識論 | にんしきろん | Nhận thức luận | 認識論的な問題 |
| 探究 | たんきゅう | Tìm tòi, khám phá | 真理を探究する |
| 命題 | めいだい | Mệnh đề | 有名な命題 |
| 一切 | いっさい | Tất cả, toàn bộ | 一切の経験を疑う |
| 源泉 | げんせん | Nguồn gốc | 知識の源泉 |
| 経験主義 | けいけんしゅぎ | Chủ nghĩa kinh nghiệm | 経験主義の立場 |
| 対立 | たいりつ | Đối lập | 対立を乗り越える |
| 浮上 | ふじょう | Nổi lên | 新たな課題が浮上する |
| 根源的 | こんげんてき | Căn nguyên, gốc rễ | 根源的な問い |
| 獲得 | かくとく | Đạt được | 知識を獲得する |
📖 Ngữ pháp
| Ngữ pháp | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| いかにして | Bằng cách nào | いかにして知識を獲得するか |
| ～てなお | Dù ~ vẫn | 疑ってなお残る |
| ～とはいえ | Tuy nói rằng ~ nhưng | 経験に始まるとはいえ |
| ～に伴い | Đi kèm với ~ | AIの発達に伴い |
| ～続けている | Tiếp tục ~ | 中心に位置し続けている |
🇻🇳 Bản dịch tiếng Việt
Nhận thức luận là một nhánh triết học khám phá cách con người có được tri thức và trong điều kiện nào tri thức đó có thể được coi là “chân”. Descartes lấy mệnh đề “Tôi tư duy, vậy tôi tồn tại” làm điểm xuất phát, tìm kiếm điều chắc chắn còn lại ngay cả khi nghi ngờ toàn bộ kinh nghiệm cảm giác.
Ngược lại, Locke và Hume theo lập trường chủ nghĩa kinh nghiệm cho rằng nguồn gốc của tri thức nằm ở kinh nghiệm cảm giác. Kant cố gắng vượt qua sự đối lập này, lập luận rằng tuy nhận thức bắt đầu từ kinh nghiệm, nó không phải sinh ra chỉ từ kinh nghiệm. Ngay cả trong thời hiện đại, cùng với sự phát triển của trí tuệ nhân tạo, câu hỏi “liệu máy móc có thực sự biết được không” đang nổi lên như một vấn đề nhận thức luận mới. Câu hỏi căn nguyên về “biết là gì” vẫn tiếp tục nằm ở trung tâm triết học xuyên suốt các thời đại.
✍️ Bài tập đọc hiểu
Câu hỏi 1: デカルトの出発点となった命題は何ですか？
A. 知は力なり
B. われ思う、ゆえにわれあり
C. 万物は流転する
D. 人間は社会的動物である
Câu hỏi 2: 経験主義者が主張する知識の源泉は何ですか？
A. 理性
B. 神の啓示
C. 感覚経験
D. 直感
Câu hỏi 3: 現代の認識論的課題として挙げられているものは何ですか？
A. 宇宙の起源
B. 機械は真に知ることができるのか
C. 地球温暖化の原因
D. 経済格差の問題
Đáp án
- B — われ思う、ゆえにわれあり (Tôi tư duy, vậy tôi tồn tại)
- C — 感覚経験 (Kinh nghiệm cảm giác)
- B — 機械は真に知ることができるのか (Liệu máy móc có thực sự biết được không)
📖 Sách tham khảo
📕 新完全マスター 読解 日本語能力試験N1 — Sách luyện đọc hiểu N1, thử thách cao nhất của JLPT.
🎯 Tiếp tục luyện tập
Bạn đã hoàn thành bài đọc này! Hãy thử thêm các bài luyện đọc khác cùng cấp độ:
📖 Bài đọc gợi ý: